umranden

(weiter geleitet durch hat umrandet)

um·rạn·den

 <umrandest, umrandete, hat umrandet> umranden VERB (mit OBJ)
1. etwas umrandet etwas einen Rand um etwas bilden Blumen umrandeten das Grab.
2. jmd. umrandet etwas einen Rand um etwas machen Sie umrandete den Text rot, um ihn hervorzuheben., schwarz umrandetes Briefpapier
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

um•rạn•den

; umrandete, hat umrandet; [Vt] etwas umranden einen Rand od. Kreis um etwas herum malen od. gestalten: einen Tag im Kalender rot umranden; ein mit Steinen umrandetes Beet
|| hierzu Um•rạn•dung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umranden

(ʊmˈrandən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
mit einem Rand versehen ein mit Rosen umrandetes Grab eine Anzeige in der Zeitung rot umranden
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

umranden


Partizip Perfekt: umrandet
Gerundium: umrandend

Indikativ Präsens
ich umrande
du umrandest
er/sie/es umrandet
wir umranden
ihr umrandet
sie/Sie umranden
Präteritum
ich umrandete
du umrandetest
er/sie/es umrandete
wir umrandeten
ihr umrandetet
sie/Sie umrandeten
Futur
ich werde umranden
du wirst umranden
er/sie/es wird umranden
wir werden umranden
ihr werdet umranden
sie/Sie werden umranden
Würde-Form
ich würde umranden
du würdest umranden
er/sie/es würde umranden
wir würden umranden
ihr würdet umranden
sie/Sie würden umranden
Konjunktiv I
ich umrande
du umrandest
er/sie/es umrande
wir umranden
ihr umrandet
sie/Sie umranden
Konjunktiv II
ich umrandete
du umrandetest
er/sie/es umrandete
wir umrandeten
ihr umrandetet
sie/Sie umrandeten
Imperativ
umrand (du)
umrande (du)
umrandet (ihr)
umranden Sie
Futur Perfekt
ich werde umrandet haben
du wirst umrandet haben
er/sie/es wird umrandet haben
wir werden umrandet haben
ihr werdet umrandet haben
sie/Sie werden umrandet haben
Präsensperfekt
ich habe umrandet
du hast umrandet
er/sie/es hat umrandet
wir haben umrandet
ihr habt umrandet
sie/Sie haben umrandet
Plusquamperfekt
ich hatte umrandet
du hattest umrandet
er/sie/es hatte umrandet
wir hatten umrandet
ihr hattet umrandet
sie/Sie hatten umrandet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umrandet
du habest umrandet
er/sie/es habe umrandet
wir haben umrandet
ihr habet umrandet
sie/Sie haben umrandet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umrandet
du hättest umrandet
er/sie/es hätte umrandet
wir hätten umrandet
ihr hättet umrandet
sie/Sie hätten umrandet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umranden

to hem

umranden

envolvente

umranden

surround

umranden

surround

umranden

surround

umranden

surround

umranden

съраунд

umranden

surround

umranden

サラウンド

umranden

서라운드

umranden

surround

um|rạn|den

ptp <umrạndet>
vt insep → to edge, to border; tragen Sie die Adresse in das stark umrandete Feld ein → write the address in the area marked in bold outline
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
dick umrandete Brille→thick-rimmed spectacles
schwarz umrandete Brille→black-rimmed spectacles
dunkel umrandete Brille→dark-rimmed spectacles