nachstehen

(weiter geleitet durch hat nachgestanden)

nach·ste·hen

 <stehst nach, stand nach, hat nachgestanden, ist nachgestanden> nachstehen VERB (ohne OBJ) jmd. steht jmdm. (an etwas Dat.)/(in etwas Akk.) nach im Vergleich mit jmdm. auf einem Gebiet schlechter oder schwächer sein Er stand seinen Kollegen an Pünktlichkeit in nichts nach.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•ste•hen

(hat/südd (A) (CH) ist) [Vi] jemandem/etwas (an/in etwas (Dat)) nachstehen im Vergleich mit jemandem/etwas auf einem Gebiet schlechter od. schwächer sein ≈ jemandem/etwas unterlegen sein <jemandem/etwas in keinster Weise, in nichts nachstehen>: Er steht seinem älteren Bruder (an Mut und Fleiß) nicht nach
|| NB: meist verneint
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachstehen


Partizip Perfekt: nachgestanden
Gerundium: nachstehend

Indikativ Präsens
ich stehe nach
du stehst nach
er/sie/es steht nach
wir stehen nach
ihr steht nach
sie/Sie stehen nach
Präteritum
ich stand nach
du standest nach
du standst nach
er/sie/es stand nach
wir standen nach
ihr standet nach
sie/Sie standen nach
Futur
ich werde nachstehen
du wirst nachstehen
er/sie/es wird nachstehen
wir werden nachstehen
ihr werdet nachstehen
sie/Sie werden nachstehen
Würde-Form
ich würde nachstehen
du würdest nachstehen
er/sie/es würde nachstehen
wir würden nachstehen
ihr würdet nachstehen
sie/Sie würden nachstehen
Konjunktiv I
ich stehe nach
du stehest nach
er/sie/es stehe nach
wir stehen nach
ihr stehet nach
sie/Sie stehen nach
Konjunktiv II
ich stünde nach
ich stände nach
du stündest nach
du ständest nach
er/sie/es stünde nach
er/sie/es stände nach
wir stünden nach
wir ständen nach
ihr stündet nach
ihr ständet nach
sie/Sie stünden nach
sie/Sie ständen nach
Imperativ
steh nach (du)
steht nach (ihr)
stehen Sie nach
Futur Perfekt
ich werde nachgestanden haben
du wirst nachgestanden haben
er/sie/es wird nachgestanden haben
wir werden nachgestanden haben
ihr werdet nachgestanden haben
sie/Sie werden nachgestanden haben
Präsensperfekt
ich habe nachgestanden
du hast nachgestanden
er/sie/es hat nachgestanden
wir haben nachgestanden
ihr habt nachgestanden
sie/Sie haben nachgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte nachgestanden
du hattest nachgestanden
er/sie/es hatte nachgestanden
wir hatten nachgestanden
ihr hattet nachgestanden
sie/Sie hatten nachgestanden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachgestanden
du habest nachgestanden
er/sie/es habe nachgestanden
wir haben nachgestanden
ihr habet nachgestanden
sie/Sie haben nachgestanden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachgestanden
du hättest nachgestanden
er/sie/es hätte nachgestanden
wir hätten nachgestanden
ihr hättet nachgestanden
sie/Sie hätten nachgestanden
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

nachstehen

to be inferior

nach+ste|hen

vi sep irreg jdm/etw nachstehen → to take second place to sb/sth; keinem nachstehen → to be second to none (→ in +dat → in); jdm in nichts (dat) nachstehen → to be sb’s equal in every way; jdm an Intelligenz (dat) nicht nachstehen → to be every bit as intelligent as sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007