nachspüren

(weiter geleitet durch hat nachgespürt)

nach·spü·ren

 <spürst nach, spürte nach, hat nachgespürt> nachspüren VERB (ohne OBJ) jmd. spürt jmdm./etwas nach versuchen durch Forschen oder Beobachten herauszufinden, was jmd. macht oder wo jmd./etwas sich befindet Der Geheimdienst spürte den Terroristen schon seit langer Zeit nach., Sein ganzes Leben spürte er dem verlorenen Schatz der Piraten nach.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•spü•ren

(hat) [Vi] jemandem/etwas nachspüren (durch Forschen und Beobachten) versuchen, das herauszufinden, was an einer Person/Sache unbekannt ist ≈ etwas erkunden, erforschen <einem Geheimnis, einem Verbrechen, einem Verbrecher, einer Gangsterbande nachspüren>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

nachspüren

to trace, dog, track

nach+spü|ren

vi sep +dat → to track or hunt down; einem Tier → to track; einer Fährte → to follow; einem Verbrechen, Fehler → to go or look into
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007