nachgießen

(weiter geleitet durch hat nachgegossen)

nach·gie·ßen

 <gießt nach, goss nach, hat nachgegossen> nachgießen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. gießt (jmdm.) (etwas) nach ein Glas oder eine Tasse von jmdm. noch einmal mit einem Getränk füllen Soll ich dir noch Kaffee nachgießen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•gie•ßen

(hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) nachgießen ≈ (jemandem) (etwas) nachschenken: Darf ich Ihnen Kaffee nachgießen?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

nach+gie|ßen

sep irreg
vt Wasser, Milch, Benzin → to add; darf ich Ihnen noch etwas Wein nachgießen? → would you like some more wine?
vi er trinkt so schnell, dass man ständig nachgießen muss → he drinks so fast that you keep having to top up (Brit) → or off (US) → his glass; darf ich (Ihnen) nachgießen? → would you like some more?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007