lahmlegen

(weiter geleitet durch hat lahmgelegt)
Verwandte Suchanfragen zu hat lahmgelegt: lahmzulegen, stilllegen

lahm·le·gen

 <legst lahm, legte lahm, hat lahmgelegt> lahmlegen VERB (mit OBJ) jmd./etwas legt etwas Akk. lahm jmd. oder etwas bewirkt, dass etwas aufhört zu funktionieren Durch seinen groben Fehler hatte er die ganze Produktion lahm gelegt., Der Computervirus legte zahlreiche Netze lahm.

lahm•le•gen

; legte lahm, hat lahmgelegt; [Vt] etwas legt etwas lahm etwas bewirkt, dass etwas stoppt od. nicht mehr funktioniert ≈ etwas bringt etwas zum Erliegen ↔ etwas bringt etwas in Gang <den Verkehr, die Wirtschaft, den Handel, die Verhandlungen lahmlegen>: Durch einen Unfall war der Verkehr auf der Autobahn stundenlang lahmgelegt

lahmlegen

(ˈlaːmleːgən)
verb transitiv trennbar
Betrieb, Verkehr, Wirtschaft zum Stillstand bringen

lahmlegen


Partizip Perfekt: lahmgelegt
Gerundium: lahmlegend

Indikativ Präsens
ich lege lahm
du legst lahm
er/sie/es legt lahm
wir legen lahm
ihr legt lahm
sie/Sie legen lahm
Präteritum
ich legte lahm
du legtest lahm
er/sie/es legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie/Sie legten lahm
Futur
ich werde lahmlegen
du wirst lahmlegen
er/sie/es wird lahmlegen
wir werden lahmlegen
ihr werdet lahmlegen
sie/Sie werden lahmlegen
Würde-Form
ich würde lahmlegen
du würdest lahmlegen
er/sie/es würde lahmlegen
wir würden lahmlegen
ihr würdet lahmlegen
sie/Sie würden lahmlegen
Konjunktiv I
ich lege lahm
du legest lahm
er/sie/es lege lahm
wir legen lahm
ihr leget lahm
sie/Sie legen lahm
Konjunktiv II
ich legte lahm
du legtest lahm
er/sie/es legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie/Sie legten lahm
Imperativ
leg lahm (du)
lege lahm (du)
legt lahm (ihr)
legen Sie lahm
Futur Perfekt
ich werde lahmgelegt haben
du wirst lahmgelegt haben
er/sie/es wird lahmgelegt haben
wir werden lahmgelegt haben
ihr werdet lahmgelegt haben
sie/Sie werden lahmgelegt haben
Präsensperfekt
ich habe lahmgelegt
du hast lahmgelegt
er/sie/es hat lahmgelegt
wir haben lahmgelegt
ihr habt lahmgelegt
sie/Sie haben lahmgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte lahmgelegt
du hattest lahmgelegt
er/sie/es hatte lahmgelegt
wir hatten lahmgelegt
ihr hattet lahmgelegt
sie/Sie hatten lahmgelegt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe lahmgelegt
du habest lahmgelegt
er/sie/es habe lahmgelegt
wir haben lahmgelegt
ihr habet lahmgelegt
sie/Sie haben lahmgelegt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte lahmgelegt
du hättest lahmgelegt
er/sie/es hätte lahmgelegt
wir hätten lahmgelegt
ihr hättet lahmgelegt
sie/Sie hätten lahmgelegt
Übersetzungen

lahmlegen

to paralyse, cripple

lahm+le|gen

$$? sep, lahm le|gen %%?
vt Verkehr, Produktionto bring to a standstill or halt; Industrie auch, Stromversorgungto paralyze; einen Flughafen lahmlegento bring an airport to a standstill