kalkulieren

(weiter geleitet durch hat kalkuliert)

kal·ku·lie·ren

 <kalkulierst, kalkulierte, hat kalkuliert> kalkulieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. kalkuliert etwas wirtsch.: Kosten bzw. Preise im Voraus berechnen Er hat die Kosten für den Neubau der Fabrikhalle kalkuliert.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. kalkuliert (ab)schätzen Ich kalkuliere, dass ..., Sie kalkulierte blitzschnell/falsch/richtig.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kal•ku•lie•ren

; kalkulierte, hat kalkuliert; [Vt]
1. etwas kalkulieren im Voraus berechnen, welche Kosten entstehen, welche Preise man verlangen muss: die Kosten für ein Buch kalkulieren; [Vt/i]
2. (etwas) kalkulieren einen Sachverhalt, eine Situation o. Ä. in bestimmter Weise abschätzen <schnell, scharf, falsch kalkulieren>
|| hierzu kal•ku•lier•bar Adj; nicht adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kalkulieren

(kalkuˈliːrən)
verb transitiv kein ge-
Kosten, Preise im Voraus berechnen ein kalkuliertes Risiko
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

kalkulieren


Partizip Perfekt: kalkuliert
Gerundium: kalkulierend

Indikativ Präsens
ich kalkuliere
du kalkulierst
er/sie/es kalkuliert
wir kalkulieren
ihr kalkuliert
sie/Sie kalkulieren
Präteritum
ich kalkulierte
du kalkuliertest
er/sie/es kalkulierte
wir kalkulierten
ihr kalkuliertet
sie/Sie kalkulierten
Futur
ich werde kalkulieren
du wirst kalkulieren
er/sie/es wird kalkulieren
wir werden kalkulieren
ihr werdet kalkulieren
sie/Sie werden kalkulieren
Würde-Form
ich würde kalkulieren
du würdest kalkulieren
er/sie/es würde kalkulieren
wir würden kalkulieren
ihr würdet kalkulieren
sie/Sie würden kalkulieren
Konjunktiv I
ich kalkuliere
du kalkulierest
er/sie/es kalkuliere
wir kalkulieren
ihr kalkulieret
sie/Sie kalkulieren
Konjunktiv II
ich kalkulierte
du kalkuliertest
er/sie/es kalkulierte
wir kalkulierten
ihr kalkuliertet
sie/Sie kalkulierten
Imperativ
kalkulier (du)
kalkuliere (du)
kalkuliert (ihr)
kalkulieren Sie
Futur Perfekt
ich werde kalkuliert haben
du wirst kalkuliert haben
er/sie/es wird kalkuliert haben
wir werden kalkuliert haben
ihr werdet kalkuliert haben
sie/Sie werden kalkuliert haben
Präsensperfekt
ich habe kalkuliert
du hast kalkuliert
er/sie/es hat kalkuliert
wir haben kalkuliert
ihr habt kalkuliert
sie/Sie haben kalkuliert
Plusquamperfekt
ich hatte kalkuliert
du hattest kalkuliert
er/sie/es hatte kalkuliert
wir hatten kalkuliert
ihr hattet kalkuliert
sie/Sie hatten kalkuliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe kalkuliert
du habest kalkuliert
er/sie/es habe kalkuliert
wir haben kalkuliert
ihr habet kalkuliert
sie/Sie haben kalkuliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte kalkuliert
du hättest kalkuliert
er/sie/es hätte kalkuliert
wir hätten kalkuliert
ihr hättet kalkuliert
sie/Sie hätten kalkuliert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kalkulieren

calculer, compter

kalkulieren

calcolare

kalkulieren

calcular, computar, orçar

kalkulieren

cost, calculate

kalkulieren

calcular

kalkulieren

حساب

kalkulieren

计算

kalkulieren

計算

kalkulieren

Laske

kalkulieren

חישוב

kalkulieren

계산

kalkulieren

beräkna

kalkulieren

คำนวณ

kal|ku|lie|ren

ptp <kalkuliert>
vt → to calculate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
neu kalkulieren→to recalculate
kalkulierte neu→recalculated