gleichmachen

(weiter geleitet durch hat gleichgemacht)

gleich·ma·chen

 <machst gleich, machte gleich, hat gleichgemacht> gleichmachen VERB (mit OBJ) jmd./etwas macht etwas Akk. gleich bestehende Unterschiede beseitigen man kann nicht alle Menschen gleichmachen

gleich•ma•chen

; machte gleich, hat gleichgemacht; [Vt] etwas (Pl) gleichmachen; etwas etwas (Dat) gleichmachen die Unterschiede zwischen verschiedenen Sachverhalten od. Dingen beseitigen ≈ angleichen: Es wird nie gelingen, die Lebensbedingungen für alle Menschen gleichzumachen
|| ID ↑ Erdboden

gleichmachen


Partizip Perfekt: gleichgemacht
Gerundium: gleichmachend

Indikativ Präsens
ich mache gleich
du machst gleich
er/sie/es macht gleich
wir machen gleich
ihr macht gleich
sie/Sie machen gleich
Präteritum
ich machte gleich
du machtest gleich
er/sie/es machte gleich
wir machten gleich
ihr machtet gleich
sie/Sie machten gleich
Futur
ich werde gleichmachen
du wirst gleichmachen
er/sie/es wird gleichmachen
wir werden gleichmachen
ihr werdet gleichmachen
sie/Sie werden gleichmachen
Würde-Form
ich würde gleichmachen
du würdest gleichmachen
er/sie/es würde gleichmachen
wir würden gleichmachen
ihr würdet gleichmachen
sie/Sie würden gleichmachen
Konjunktiv I
ich mache gleich
du machest gleich
er/sie/es mache gleich
wir machen gleich
ihr machet gleich
sie/Sie machen gleich
Konjunktiv II
ich machte gleich
du machtest gleich
er/sie/es machte gleich
wir machten gleich
ihr machtet gleich
sie/Sie machten gleich
Imperativ
mach gleich (du)
mache gleich (du)
macht gleich (ihr)
machen Sie gleich
Futur Perfekt
ich werde gleichgemacht haben
du wirst gleichgemacht haben
er/sie/es wird gleichgemacht haben
wir werden gleichgemacht haben
ihr werdet gleichgemacht haben
sie/Sie werden gleichgemacht haben
Präsensperfekt
ich habe gleichgemacht
du hast gleichgemacht
er/sie/es hat gleichgemacht
wir haben gleichgemacht
ihr habt gleichgemacht
sie/Sie haben gleichgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgemacht
du hattest gleichgemacht
er/sie/es hatte gleichgemacht
wir hatten gleichgemacht
ihr hattet gleichgemacht
sie/Sie hatten gleichgemacht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gleichgemacht
du habest gleichgemacht
er/sie/es habe gleichgemacht
wir haben gleichgemacht
ihr habet gleichgemacht
sie/Sie haben gleichgemacht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gleichgemacht
du hättest gleichgemacht
er/sie/es hätte gleichgemacht
wir hätten gleichgemacht
ihr hättet gleichgemacht
sie/Sie hätten gleichgemacht
Übersetzungen

gleichmachen

to equalize, to level, to make equal, level, equalize

gleichmachen

eguagliare, uguagliare

gleichmachen

يُساوِي

gleichmachen

vyrovnat

gleichmachen

udligne

gleichmachen

εξομοιώνω

gleichmachen

equiparar, igualar

gleichmachen

tasapainottaa

gleichmachen

égaliser

gleichmachen

poravnati

gleichmachen

等しくする

gleichmachen

같게 하다

gleichmachen

gelijkmaken

gleichmachen

utjevne

gleichmachen

zrównać

gleichmachen

igualar

gleichmachen

utjämna

gleichmachen

ทำให้เท่าเทียมกัน

gleichmachen

eşitlemek

gleichmachen

làm bằng nhau

gleichmachen

使相等
eine Stadt dem Erdboden gleichmachen→to flatten a town [by bombing]
dem Erdboden gleichmachen→to make level with the ground
dem Erdboden gleichmachen→to level [building, trees]