gleichmachen
(weiter geleitet durch hat gleichgemacht)gleich·ma·chen
<machst gleich, machte gleich, hat gleichgemacht> gleichmachen VERB (mit OBJ) jmd./etwas macht etwas Akk. gleich bestehende Unterschiede beseitigen man kann nicht alle Menschen gleichmachenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
gleich•ma•chen
; machte gleich, hat gleichgemacht; [Vt] etwas (Pl) gleichmachen; etwas etwas (Dat) gleichmachen die Unterschiede zwischen verschiedenen Sachverhalten od. Dingen beseitigen ≈ angleichen: Es wird nie gelingen, die Lebensbedingungen für alle Menschen gleichzumachen|| ID ↑ Erdboden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
gleichmachen
Partizip Perfekt: gleichgemacht
Gerundium: gleichmachend
Indikativ Präsens |
---|
ich mache gleich |
du machst gleich |
er/sie/es macht gleich |
wir machen gleich |
ihr macht gleich |
sie/Sie machen gleich |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
gleichmachen
eguagliare, uguagliaregleichmachen
يُساوِيgleichmachen
vyrovnatgleichmachen
udlignegleichmachen
εξομοιώνωgleichmachen
tasapainottaagleichmachen
égalisergleichmachen
poravnatigleichmachen
等しくするgleichmachen
같게 하다gleichmachen
gelijkmakengleichmachen
utjevnegleichmachen
zrównaćgleichmachen
igualargleichmachen
выравниватьgleichmachen
utjämnagleichmachen
ทำให้เท่าเทียมกันgleichmachen
eşitlemekgleichmachen
làm bằng nhaugleichmachen
使相等eine Stadt dem Erdboden gleichmachen | → | to flatten a town [by bombing] |
dem Erdboden gleichmachen | → | to make level with the ground |
dem Erdboden gleichmachen | → | to level [building, trees] |