schwafeln
(weiter geleitet durch hat geschwafelt)schwa·feln
<schwafelst, schwafelte, hat geschwafelt> schwafeln VERB (ohne OBJ) jmd. schwafelt umg. abwert. viel und gedankenlos redenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
schwa•feln
; schwafelte, hat geschwafelt; [Vi] (über etwas (Akk)) schwafeln; von etwas schwafeln gespr pej; viele Dinge erzählen, die unwichtig und wenig intelligent sind|| hierzu Schwaf•ler der; -s, -
|| zu Geschwafel ↑ Ge-
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
schwafeln
Partizip Perfekt: geschwafelt
Gerundium: schwafelnd
Indikativ Präsens |
---|
ich schwafele |
ich schwafle |
du schwafelst |
er/sie/es schwafelt |
wir schwafeln |
ihr schwafelt |
sie/Sie schwafeln |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
schwafeln
يَهْذُرُschwafeln
tlachatschwafeln
vrøvleschwafeln
αερολογώschwafeln
hablar a tontas y a locas, hablar tonteríasschwafeln
jahkaillaschwafeln
bavasserschwafeln
blebetatischwafeln
blaterareschwafeln
たわごとを並べるschwafeln
잡담하다schwafeln
wauwelenschwafeln
tulleschwafeln
pogadaćschwafeln
falar caro, fazer lengalengaschwafeln
болтать попустуschwafeln
svamlaschwafeln
พูดไร้สาระschwafeln
gevelemekschwafeln
nói dông dàischwafeln
胡扯schwa|feln
(pej inf)vi → to drivel (on), to blather (on), to talk drivel (all inf); (in einer Prüfung) → to waffle (inf)
vt dummes Zeug schwafeln → to talk drivel (inf); was schwafelst du da? → what are you drivelling (Brit) → or driveling (US) → or blathering on about? (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007