dopen

do·pen

 <dopst, dopte, hat gedopt> dopen VERB (mit OBJ) jmd. dopt jmdn. (mit etwas Dat.) sport: (sich) verbotene leistungssteigernde Mittel verabreichen Dem Läufer wurde die Silbermedaille aberkannt, weil er sich gedopt hatte., Der Rennfahrer behauptete, er sei gegen seinen Willen gedopt worden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

do•pen

; dopte, hat gedopt; [Vt] jemanden/sich/ein Tier dopen Sport; die Leistungsfähigkeit mit verbotenen Medikamenten steigern: Der Läufer wurde disqualifiziert, weil er gedopt war
|| NB: meist im Zustandspassiv!

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dopen

(ˈdoːpən)
verb transitiv-intransitiv

Sport die Leistung von Sportlern / Rennpferden durch verbotene Substanzen zu steigern versuchen Der Toursieger hat nie zugegeben, dass er gedopt hat. Er hat das Pferd vor dem Rennen gedopt. Die Olympiasiegerin war gedopt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dopen

Partizip Perfekt: gedopt
Gerundium: dopend

Indikativ Präsens

ich dope

du dopst

er/sie/es dopt

wir dopen

ihr dopt

sie/Sie dopen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

dopen

dope

do|pen

(Sport)

vt → to dope; er war gedopt → he had taken drugs

vir → to take drugs

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007