erträumen

(weiter geleitet durch hat erträumt)

er·träu·men

 <erträumst, erträumte, hat erträumt> erträumen VERB (mit OBJ) jmd. erträumt (sich) etwas ersehnen etwas intensiv wünschen. was man schon lange haben möchte Er hatte sich ein solches Haus stets erträumt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•träu•men

; erträumte, hat erträumt; [Vt] (sich (Dat)) jemanden/etwas erträumen sich vorstellen, dass man das bekommt, was man seit langer Zeit haben möchte ≈ wünschen: Sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte
|| NB: meist im Perfekt od. Plusquamperfekt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

erträumen

sogno

erträumen

όνειρο

erträumen

sen

erträumen

unelma

erträumen

erträumen

erträumen

dröm

er|träu|men

ptp <erträumt>
vtto dream of, to imagine; eine erträumte Weltan imaginary world; das war alles nur erträumtit was all in the mind; sich (dat) etw erträumento dream of sth, to imagine sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007