entwerten

(weiter geleitet durch hat entwertet)

ent·wer·ten

 <entwertest, entwertete, hat entwertet> entwerten VERB (mit OBJ)
1. jmd. entwertet etwas eine Fahrkarte lochen oder stempeln(wenn man die Fahrt beginnt), damit sie gültig wird
2. jmd. entwertet etwas entkräften bewirken, dass etwas keine Gültigkeit oder keinen Wert mehr hat Das entwertet meine Aussage noch lange nicht.
3. abwerten über jmdn. negative Bemerkungen machen, so dass er sich nicht mehr wertvoll fühlt Er hat sie immer wieder durch Kritik und Ironie entwertet.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•wer•ten

; entwertete, hat entwertet; [Vt]
1. etwas entwerten eine Briefmarke, Fahrkarte o. Ä. mit einer Markierung kennzeichnen, damit sie kein zweites Mal benutzt werden kann
2. etwas entwerten den Wert von etwas reduzieren <Geld entwerten>
|| hierzu Ent•wer•tung die
|| ► Wert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entwerten


Partizip Perfekt: entwertet
Gerundium: entwertend

Indikativ Präsens
ich entwerte
du entwertest
er/sie/es entwertet
wir entwerten
ihr entwertet
sie/Sie entwerten
Präteritum
ich entwertete
du entwertetest
er/sie/es entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie/Sie entwerteten
Futur
ich werde entwerten
du wirst entwerten
er/sie/es wird entwerten
wir werden entwerten
ihr werdet entwerten
sie/Sie werden entwerten
Würde-Form
ich würde entwerten
du würdest entwerten
er/sie/es würde entwerten
wir würden entwerten
ihr würdet entwerten
sie/Sie würden entwerten
Konjunktiv I
ich entwerte
du entwertest
er/sie/es entwerte
wir entwerten
ihr entwertet
sie/Sie entwerten
Konjunktiv II
ich entwertete
du entwertetest
er/sie/es entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie/Sie entwerteten
Imperativ
entwert (du)
entwerte (du)
entwertet (ihr)
entwerten Sie
Futur Perfekt
ich werde entwertet haben
du wirst entwertet haben
er/sie/es wird entwertet haben
wir werden entwertet haben
ihr werdet entwertet haben
sie/Sie werden entwertet haben
Präsensperfekt
ich habe entwertet
du hast entwertet
er/sie/es hat entwertet
wir haben entwertet
ihr habt entwertet
sie/Sie haben entwertet
Plusquamperfekt
ich hatte entwertet
du hattest entwertet
er/sie/es hatte entwertet
wir hatten entwertet
ihr hattet entwertet
sie/Sie hatten entwertet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe entwertet
du habest entwertet
er/sie/es habe entwertet
wir haben entwertet
ihr habet entwertet
sie/Sie haben entwertet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte entwertet
du hättest entwertet
er/sie/es hätte entwertet
wir hätten entwertet
ihr hättet entwertet
sie/Sie hätten entwertet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

entwerten

cancel, devaluate

ent|wer|ten

ptp <entwertet>
vt
(= im Wert mindern) → to devalue, to depreciate; Zeugenaussage, Argument etc auch → to undermine
(= ungültig machen) → to make or render invalid; Münzen → to demonetize; Briefmarke, Fahrschein → to cancel
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007