einstufen
(weiter geleitet durch hat eingestuft)ein·stu·fen
<stufst ein, stufte ein, hat eingestuft> einstufen VERB (mit OBJ) jmd. stuft jmdn./etwas (irgendwie) ein einordnen Man hat sie in eine höhere Steuerklasse eingestuft.Einstufung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ein•stu•fen
(hat) [Vt] jemanden/etwas (irgendwie) einstufen Adm geschr; jemandem/etwas einen Platz in einer Ordnung od. Klassifikation geben: Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft; Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft|| hierzu Ein•stu•fung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
einstufen
(ˈainʃtuːfən)verb transitiv trennbar
in eine bestimmte Kategorie einordnen Der Störfall wurde als ungefährlich eingestuft. jdn in eine höhere Klasse einstufen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
einstufen
Partizip Perfekt: eingestuft
Gerundium: einstufend
Indikativ Präsens |
---|
ich stufe ein |
du stufst ein |
er/sie/es stuft ein |
wir stufen ein |
ihr stuft ein |
sie/Sie stufen ein |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
einstufen
to rate, classeinstufen
classificare, valutareein+stu|fen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. als Totalschaden einstufen | → | to total sth. [to determine a total loss] |
niedriger einstufen | → | to grade down [put in lower grade] |
Einstufung der Reifengüte | → | tyre quality grading |