einstufen

(weiter geleitet durch hat eingestuft)

ein·stu·fen

 <stufst ein, stufte ein, hat eingestuft> einstufen VERB (mit OBJ) jmd. stuft jmdn./etwas (irgendwie) ein einordnen Man hat sie in eine höhere Steuerklasse eingestuft.
Einstufung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•stu•fen

(hat) [Vt] jemanden/etwas (irgendwie) einstufen Adm geschr; jemandem/etwas einen Platz in einer Ordnung od. Klassifikation geben: Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft; Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft
|| hierzu Ein•stu•fung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einstufen

(ˈainʃtuːfən)
verb transitiv trennbar
in eine bestimmte Kategorie einordnen Der Störfall wurde als ungefährlich eingestuft. jdn in eine höhere Klasse einstufen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einstufen


Partizip Perfekt: eingestuft
Gerundium: einstufend

Indikativ Präsens
ich stufe ein
du stufst ein
er/sie/es stuft ein
wir stufen ein
ihr stuft ein
sie/Sie stufen ein
Präteritum
ich stufte ein
du stuftest ein
er/sie/es stufte ein
wir stuften ein
ihr stuftet ein
sie/Sie stuften ein
Futur
ich werde einstufen
du wirst einstufen
er/sie/es wird einstufen
wir werden einstufen
ihr werdet einstufen
sie/Sie werden einstufen
Würde-Form
ich würde einstufen
du würdest einstufen
er/sie/es würde einstufen
wir würden einstufen
ihr würdet einstufen
sie/Sie würden einstufen
Konjunktiv I
ich stufe ein
du stufest ein
er/sie/es stufe ein
wir stufen ein
ihr stufet ein
sie/Sie stufen ein
Konjunktiv II
ich stufte ein
du stuftest ein
er/sie/es stufte ein
wir stuften ein
ihr stuftet ein
sie/Sie stuften ein
Imperativ
stuf ein (du)
stufe ein (du)
stuft ein (ihr)
stufen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingestuft haben
du wirst eingestuft haben
er/sie/es wird eingestuft haben
wir werden eingestuft haben
ihr werdet eingestuft haben
sie/Sie werden eingestuft haben
Präsensperfekt
ich habe eingestuft
du hast eingestuft
er/sie/es hat eingestuft
wir haben eingestuft
ihr habt eingestuft
sie/Sie haben eingestuft
Plusquamperfekt
ich hatte eingestuft
du hattest eingestuft
er/sie/es hatte eingestuft
wir hatten eingestuft
ihr hattet eingestuft
sie/Sie hatten eingestuft
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingestuft
du habest eingestuft
er/sie/es habe eingestuft
wir haben eingestuft
ihr habet eingestuft
sie/Sie haben eingestuft
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingestuft
du hättest eingestuft
er/sie/es hätte eingestuft
wir hätten eingestuft
ihr hättet eingestuft
sie/Sie hätten eingestuft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einstufen

to rate, class

ein+stu|fen

vt sep → to classify; in eine Klasse/Kategorie etc einstufen → to put into a class/category etc
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. als Totalschaden einstufen→to total sth. [to determine a total loss]
niedriger einstufen→to grade down [put in lower grade]
Einstufung der Reifengüte→tyre quality grading