einseifen

ein·sei·fen

 <seifst ein, seifte ein, hat eingeseift> einseifen VERB (mit OBJ)

1. jmd. seift jmdn./etwas ein mit Seife einschäumen Sie seifte das kleine Kind von oben bis unten ein.

2. jmd. seift jmdn. ein umg. anschmieren mit vielen Worten zu etwas überreden, was wenig wert ist Da habt ihr mich aber tüchtig eingeseift!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•sei•fen

; seifte ein, hat eingeseift; [Vt]

1. jemanden/sich/etwas einseifen jemanden/sich/etwas mit Seife (u. Wasser) einreiben: sich vor dem Rasieren einseifen

2. jemanden einseifen gespr ≈ betrügen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einseifen

(ˈainzaifən)
verb transitiv trennbar

1. Gesicht, Körper jdn / sich mit Seife einreiben Sie seifte ihm den Rücken ein.

2. umgangssprachlich jdn geschickt und wortreich zu etw. verleiten Er hat sich von dem Straßenhändler einseifen lassen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

einseifen

Partizip Perfekt: eingeseift
Gerundium: einseifend

Indikativ Präsens

ich seife ein

du seifst ein

er/sie/es seift ein

wir seifen ein

ihr seift ein

sie/Sie seifen ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

einseifen

soap, to dupe, to soap

ein+sei|fen

vt sep

→ to soap; jdm den Rücken einseifen → to soap sb’s back

(inf: = betrügen) → to con (inf), → to take for a ride (inf)

(inf: mit Schnee) → to rub with snow

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007