durchzählen

(weiter geleitet durch hat durchgezählt)

dụrch·zäh·len

 <zählst durch, zählte durch, hat durchgezählt> durchzählen VERB (mit OBJ/ohne OBJ)
1. jmd. zählt etwas durch durch Zählen überprüfen Sie haben das Geld mehrfach durchgezählt., Wir müssen noch einmal durchzählen, ob alles stimmt.
2. jmd. zählt durch eine Gruppe (von Personen) dadurch abzählen, dass man jeden einzelnen in genauer Abfolge die nächste ganze Zahl sagen lässt Sind wir alle wieder beisammen? Bevor wir losfahren bitte einmal durchzählen. – "Eins!" "Zwei!" ...
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•zäh•len

(hat) [Vt] jemanden/etwas (Kollekt oder Pl) durchzählen eine Anzahl von Personen/Dingen von Anfang bis Ende, vom Ersten bis zum Letzten zählen
|| hierzu Dụrch•zäh•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

durchzählen

saymak

durchzählen

durchzählen

durchzählen

durchzählen

durchzählen

durchzählen

durchzählen

durchzählen

dụrch+zäh|len

sep
vtto count through or up
vito count or number off
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007