dezimieren

(weiter geleitet durch hat dezimiert)

de·zi·mie·ren

 <dezimierst, dezimierte, hat dezimiert> dezimieren VERB (mit OBJ) jmd. dezimiert etwas verringern, reduzieren Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden., Schonungsloses Jagen dezimierte die Büffelherden Nordamerikas.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

de•zi•mie•ren

; dezimierte, hat dezimiert; geschr; [Vt]
1. jemand/etwas dezimiert jemanden (Kollekt oder Pl) /Tiere Soldaten o. Ä. töten/eine Katastrophe o. Ä. tötet viele Menschen od. Tiere: Im Mittelalter hat die Pest die Bevölkerung stark dezimiert
|| NB: meist im Passiv!; [Vr]
2. etwas dezimiert sich etwas wird in der Anzahl weniger ≈ etwas verringert sich: Die Zahl der Wale hat sich in den letzten Jahren stark dezimiert
|| hierzu De•zi•mie•rung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dezimieren


Partizip Perfekt: dezimiert
Gerundium: dezimierend

Indikativ Präsens
ich dezimiere
du dezimierst
er/sie/es dezimiert
wir dezimieren
ihr dezimiert
sie/Sie dezimieren
Präteritum
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Futur
ich werde dezimieren
du wirst dezimieren
er/sie/es wird dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie/Sie werden dezimieren
Würde-Form
ich würde dezimieren
du würdest dezimieren
er/sie/es würde dezimieren
wir würden dezimieren
ihr würdet dezimieren
sie/Sie würden dezimieren
Konjunktiv I
ich dezimiere
du dezimierest
er/sie/es dezimiere
wir dezimieren
ihr dezimieret
sie/Sie dezimieren
Konjunktiv II
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Imperativ
dezimier (du)
dezimiere (du)
dezimiert (ihr)
dezimieren Sie
Futur Perfekt
ich werde dezimiert haben
du wirst dezimiert haben
er/sie/es wird dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie/Sie werden dezimiert haben
Präsensperfekt
ich habe dezimiert
du hast dezimiert
er/sie/es hat dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habt dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Plusquamperfekt
ich hatte dezimiert
du hattest dezimiert
er/sie/es hatte dezimiert
wir hatten dezimiert
ihr hattet dezimiert
sie/Sie hatten dezimiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe dezimiert
du habest dezimiert
er/sie/es habe dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habet dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte dezimiert
du hättest dezimiert
er/sie/es hätte dezimiert
wir hätten dezimiert
ihr hättet dezimiert
sie/Sie hätten dezimiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

dezimieren

decimate, deplete

dezimieren

decem, decimare

dezimieren

diezmar

dezimieren

decimeren

dezimieren

بهلاك

dezimieren

decimera

de|zi|mie|ren

ptp <dezimiert> (fig)
vtto decimate
vrto be decimated
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007