deklarieren

(weiter geleitet durch hat deklariert)

de·kla·rie·ren

 <deklarierst, deklarierte, hat deklariert> deklarieren VERB (mit OBJ) jmd. deklariert etwas
1. pol.: öffentlich verkünden
2. wirtsch.: beim Grenzübertritt für den Zoll angeben Waren beim Zoll deklarieren, Haben Sie etwas zu deklarieren?
3. jmd. deklariert jmd./etwas als etwas jmdn. oder etwas feierlich als etwas bezeichnen jemanden als seinen Freund deklarieren
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

de•kla•rie•ren

; deklarierte, hat deklariert; [Vt]
1. etwas deklarieren Adm geschr; (an der Grenze) die Waren angeben, für die man eine Steuer bezahlen muss
2. <ein Staat, eine Regierung o. Ä.> deklariert etwas geschr; ein Staat, eine Regierung o. Ä. verkündet etwas feierlich
|| hierzu De•kla•ra•ti•on die; -, -en
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

deklarieren

(deklaˈriːrən)
verb transitiv kein ge-
1. offiziell beim Zoll angeben Haben Sie etwas zu deklarieren?
2. Politik Unabhängigkeit feierlich erklären Wann haben die USA ihreUnabhängigkeit deklariert?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deklarieren


Partizip Perfekt: deklariert
Gerundium: deklarierend

Indikativ Präsens
ich deklariere
du deklarierst
er/sie/es deklariert
wir deklarieren
ihr deklariert
sie/Sie deklarieren
Präteritum
ich deklarierte
du deklariertest
er/sie/es deklarierte
wir deklarierten
ihr deklariertet
sie/Sie deklarierten
Futur
ich werde deklarieren
du wirst deklarieren
er/sie/es wird deklarieren
wir werden deklarieren
ihr werdet deklarieren
sie/Sie werden deklarieren
Würde-Form
ich würde deklarieren
du würdest deklarieren
er/sie/es würde deklarieren
wir würden deklarieren
ihr würdet deklarieren
sie/Sie würden deklarieren
Konjunktiv I
ich deklariere
du deklarierest
er/sie/es deklariere
wir deklarieren
ihr deklarieret
sie/Sie deklarieren
Konjunktiv II
ich deklarierte
du deklariertest
er/sie/es deklarierte
wir deklarierten
ihr deklariertet
sie/Sie deklarierten
Imperativ
deklarier (du)
deklariere (du)
deklariert (ihr)
deklarieren Sie
Futur Perfekt
ich werde deklariert haben
du wirst deklariert haben
er/sie/es wird deklariert haben
wir werden deklariert haben
ihr werdet deklariert haben
sie/Sie werden deklariert haben
Präsensperfekt
ich habe deklariert
du hast deklariert
er/sie/es hat deklariert
wir haben deklariert
ihr habt deklariert
sie/Sie haben deklariert
Plusquamperfekt
ich hatte deklariert
du hattest deklariert
er/sie/es hatte deklariert
wir hatten deklariert
ihr hattet deklariert
sie/Sie hatten deklariert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe deklariert
du habest deklariert
er/sie/es habe deklariert
wir haben deklariert
ihr habet deklariert
sie/Sie haben deklariert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte deklariert
du hättest deklariert
er/sie/es hätte deklariert
wir hätten deklariert
ihr hättet deklariert
sie/Sie hätten deklariert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

deklarieren

déclarer

deklarieren

declarar, declinar, depor

deklarieren

declare

deklarieren

declarare

deklarieren

dichiarare

deklarieren

声明

deklarieren

聲明

deklarieren

erklære

deklarieren

선언

deklarieren

deklarera

de|kla|rie|ren

ptp <deklariert>
vt (alle Bedeutungen) → to declare
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007