deformieren

de·for·mie·ren

 <deformierst, deformierte, hat deformiert> deformieren VERB (mit OBJ) jmd. deformiert etwas

1. techn.: etwas aus seiner ursprünglichen Form bringen Nach dem Brand waren die Eisenträger durch die Hitze völlig deformiert.

2. geh. eine schädliche Wirkung auf etwas ausüben jmds. Charakter deformieren
Deformierung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

de•for•mie•ren

; deformierte, hat deformiert; [Vt]

1. etwas deformieren geschr; etwas in seiner Form so ändern, dass es nicht mehr (richtig) zu gebrauchen ist: Bei dem Brand wurden durch die Hitze die Stahlträger des Gebäudes völlig deformiert

2. meist etwas ist deformiert meist etwas ist in der Form entstellt
|| hierzu De•for•ma•ti•on die; De•for•mie•rung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

deformieren

Partizip Perfekt: deformiert
Gerundium: deformierend

Indikativ Präsens

ich deformiere

du deformierst

er/sie/es deformiert

wir deformieren

ihr deformiert

sie/Sie deformieren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

deformieren:

entstellenverunstalten, verformen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

deformieren

деформировать

deformieren

deformar

deformieren

变形

deformieren

變形

deformieren

변형

de|for|mie|ren

ptp <deformiert>

vt (Tech) → to deform, to contort; (lit, fig: = missbilden) → to deform; (= entstellen) → to disfigure; in einer Schlägerei haben sie ihm die Nase deformiert → they flattened his nose (for him) in a fight; eine deformierte Nase → a misshapen nose

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007