bewundern
(weiter geleitet durch hat bewundert)be·wụn·dern
<bewunderst, bewunderte, hat bewundert> bewundern VERB (mit OBJ)1. jmd. bewundert jmdn. große Achtung und Verehrung für jmdn. empfinden einen Filmstar bewundern
2. jmd. bewundert etwas bestaunen, anerkennen seine großartigen Leistungen bewundern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•wụn•dern
; bewunderte, hat bewundert; [Vt]1. jemanden bewundern; (an jemandem) etwas bewundern jemanden/eine bestimmte Eigenschaft o. Ä. von jemandem sehr gut finden <jemandes Ausdauer, jemandes Geschicklichkeit, jemandes Mut bewundern>: Ich bewundere sie wegen ihrer Geduld mit den drei Kindern; Sie bewundert an ihm, dass er so natürlich ist
2. etwas bewundern etwas anschauen, das einem wegen seiner Schönheit od. seines Wertes sehr gut gefällt: die griechischen Vasen im Museum bewundern; ein Gemälde von Rembrandt bewundern
|| hierzu Be•wụn•de•rer der; -s, -; Be•wụn•de•rin die; -, -nen
|| hierzu Be•wụn•de•rer der; -s, -; Be•wụn•de•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
bewundern
(bəˈvʊndɐn)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Anerkennung für eine Leistung, Eigenschaft o. Ä. zeigen, die man für ungewöhnlich gut hält Ich bewundere deinen Mut.
2. humorvoll bewundernd betrachten Sie bewunderte sich im Spiegel. im Museum die Gemälde bewundern
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
bewundern
Partizip Perfekt: bewundert
Gerundium: bewundernd
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich bewundere |
| du bewunderst |
| er/sie/es bewundert |
| wir bewundern |
| ihr bewundert |
| sie/Sie bewundern |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
bewundern
ammirarebewundern
bewonderenbewundern
admirar, ficarencantadocombewundern
çok beğenmek, hayran olmak, hayranlık duymakbewundern
يُعْجَبُ بِـbewundern
obdivovatbewundern
beundrebewundern
θαυμάζωbewundern
admirarbewundern
ihaillabewundern
diviti sebewundern
感心するbewundern
칭찬하다bewundern
beundrebewundern
восхищатьсяbewundern
beundrabewundern
ชื่นชมbewundern
ngưỡng mộbewundern
羡慕be|wụn|dern
ptp <bewụndert>vt → to admire (wegen for); bewundernd → admiring; ein überall bewunderter Künstler → a universally admired artist
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| sich im Spiegel bewundern | → | to admire oneself in a mirror |
| seiner Hände Werk bewundern | → | to admire one's handiwork |
| etw. bewundern | → | to marvel at sth. |