beschwichtigen

(weiter geleitet durch hat beschwichtigt)

be·schwịch·ti·gen

 <beschwichtigst, beschwichtigte, hat beschwichtigt> beschwichtigen VERB (mit OBJ) jmd. beschwichtigt jmdn. beruhigen, besänftigen so zu jmdm. sprechen, dass er sich beruhigt Sie versuchte seinen Zorn zu beschwichtigen., Sie haben durch eine Spende ihr schlechtes Gewissen beschwichtigt.
Beschwichtigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schwịch•ti•gen

; beschwichtigte, hat beschwichtigt; [Vt] jemanden/etwas beschwichtigen bewirken, dass jemandes Ärger, Zorn o. Ä. geringer wird ≈ beruhigen <jemandes Zorn, Hass beschwichtigen; die erhitzten Gemüter beschwichtigen; eine beschwichtigende Geste>: Er versuchte, die streitenden Nachbarn zu beschwichtigen
|| hierzu Be•schwịch•ti•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beschwichtigen

(bəˈʃvɪçtɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
bewirken, dass jd, der wütend ist, ruhiger wird die aufgebrachte Menge beschwichtigen jds Ärger / Zorn beschwichtigen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beschwichtigen


Partizip Perfekt: beschwichtigt
Gerundium: beschwichtigend

Indikativ Präsens
ich beschwichtige
du beschwichtigst
er/sie/es beschwichtigt
wir beschwichtigen
ihr beschwichtigt
sie/Sie beschwichtigen
Präteritum
ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er/sie/es beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie/Sie beschwichtigten
Futur
ich werde beschwichtigen
du wirst beschwichtigen
er/sie/es wird beschwichtigen
wir werden beschwichtigen
ihr werdet beschwichtigen
sie/Sie werden beschwichtigen
Würde-Form
ich würde beschwichtigen
du würdest beschwichtigen
er/sie/es würde beschwichtigen
wir würden beschwichtigen
ihr würdet beschwichtigen
sie/Sie würden beschwichtigen
Konjunktiv I
ich beschwichtige
du beschwichtigest
er/sie/es beschwichtige
wir beschwichtigen
ihr beschwichtiget
sie/Sie beschwichtigen
Konjunktiv II
ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er/sie/es beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie/Sie beschwichtigten
Imperativ
beschwichtig (du)
beschwichtige (du)
beschwichtigt (ihr)
beschwichtigen Sie
Futur Perfekt
ich werde beschwichtigt haben
du wirst beschwichtigt haben
er/sie/es wird beschwichtigt haben
wir werden beschwichtigt haben
ihr werdet beschwichtigt haben
sie/Sie werden beschwichtigt haben
Präsensperfekt
ich habe beschwichtigt
du hast beschwichtigt
er/sie/es hat beschwichtigt
wir haben beschwichtigt
ihr habt beschwichtigt
sie/Sie haben beschwichtigt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwichtigt
du hattest beschwichtigt
er/sie/es hatte beschwichtigt
wir hatten beschwichtigt
ihr hattet beschwichtigt
sie/Sie hatten beschwichtigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschwichtigt
du habest beschwichtigt
er/sie/es habe beschwichtigt
wir haben beschwichtigt
ihr habet beschwichtigt
sie/Sie haben beschwichtigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschwichtigt
du hättest beschwichtigt
er/sie/es hätte beschwichtigt
wir hätten beschwichtigt
ihr hättet beschwichtigt
sie/Sie hätten beschwichtigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

beschwichtigen

to appease, to conciliate, to pacify, to placate, appease, pacify, placate

beschwichtigen

avutmak, yatıştırmak

beschwichtigen

placare

beschwichtigen

apaiser

be|schwịch|ti|gen

ptp <beschwịchtigt>
vt jdn → to appease, to pacify; Kinder → to calm down, to soothe; jds Zorn, Gewissen → to soothe, to appease, to calm
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jds. Argwohn beschwichtigen→to quieten sb.'s suspicions
sein Gewissen beschwichtigen→to ease one's conscience
jdn. beschwichtigen→to throw a sop to sb.