beschicken

(weiter geleitet durch hat beschickt)

be·schị·cken

 <beschickst, beschickte, hat beschickt> beschicken VERB (mit OBJ) jmd. beschickt etwas (mit etwas Dat.) techn.: Material zur Bearbeitung oder Verarbeitung einfüllen Die Arbeiter beschicken den Hochofen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•schị•cken

; beschickte, hat beschickt; [Vt]
1. etwas (mit etwas) beschicken Tech; etwas mit einem Material füllen, das bearbeitet od. verarbeitet werden soll <einen Hochofen beschicken>: einen Reaktor mit Plutonium beschicken
2. etwas beschicken besonders nordd ≈ erledigen: Sie konnte nicht viel beschicken, weil sie immer wieder abgelenkt wurde
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beschicken

(bəˈʃɪkən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Waren an jdn / für etw. liefern Wir beschicken auch Märkte im Ausland mit unseren Produkten.
2. Waren an jdn / für etw. liefern Die Ausschüsse werden von sämtlichen Fraktionen des Parlamtens beschickt.
3. Technik Material zur Verarbeitung in etw. geben einen Hochofen mit Koks beschicken
4. Der Tag ist schon halb um und ich habe noch kaum was beschickt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beschicken


Partizip Perfekt: beschickt
Gerundium: beschickend

Indikativ Präsens
ich beschicke
du beschickst
er/sie/es beschickt
wir beschicken
ihr beschickt
sie/Sie beschicken
Präteritum
ich beschickte
du beschicktest
er/sie/es beschickte
wir beschickten
ihr beschicktet
sie/Sie beschickten
Futur
ich werde beschicken
du wirst beschicken
er/sie/es wird beschicken
wir werden beschicken
ihr werdet beschicken
sie/Sie werden beschicken
Würde-Form
ich würde beschicken
du würdest beschicken
er/sie/es würde beschicken
wir würden beschicken
ihr würdet beschicken
sie/Sie würden beschicken
Konjunktiv I
ich beschicke
du beschickest
er/sie/es beschicke
wir beschicken
ihr beschicket
sie/Sie beschicken
Konjunktiv II
ich beschickte
du beschicktest
er/sie/es beschickte
wir beschickten
ihr beschicktet
sie/Sie beschickten
Imperativ
beschick (du)
beschicke (du)
beschickt (ihr)
beschicken Sie
Futur Perfekt
ich werde beschickt haben
du wirst beschickt haben
er/sie/es wird beschickt haben
wir werden beschickt haben
ihr werdet beschickt haben
sie/Sie werden beschickt haben
Präsensperfekt
ich habe beschickt
du hast beschickt
er/sie/es hat beschickt
wir haben beschickt
ihr habt beschickt
sie/Sie haben beschickt
Plusquamperfekt
ich hatte beschickt
du hattest beschickt
er/sie/es hatte beschickt
wir hatten beschickt
ihr hattet beschickt
sie/Sie hatten beschickt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beschickt
du habest beschickt
er/sie/es habe beschickt
wir haben beschickt
ihr habet beschickt
sie/Sie haben beschickt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beschickt
du hättest beschickt
er/sie/es hätte beschickt
wir hätten beschickt
ihr hättet beschickt
sie/Sie hätten beschickt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

be|schị|cken

ptp <beschịckt>
vt
(= Vertreter schicken auf) → to send representatives to; (= Exemplare schicken auf) → to send exhibits to; eine Ausstellung mit jdm/etw beschicken → to send sb/sth to an exhibition; die Firma hat die Messe beschickt → the firm exhibited at the fair; der Kongress wurde von den meisten Ländern beschickt → most countries sent representatives to the congress
(Tech) Hochofen → to charge; Kessel → to fire
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007