harmonisch

har·mo·nisch

Adj. har·mo·nisch

harmonisch

1. disharmonisch wohlklingend ein harmonischer Klang

2. gut zusammenpassend und ausgewogen eine harmonische Farbgestaltung, ein harmonisches Paar

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

har•mo•nisch

Adj

1. Mus; so, dass alle Töne gut klingen, wenn sie gleichzeitig od. nacheinander gespielt werden ↔ disharmonisch <ein Akkord, ein Dreiklang; eine Melodie>

2. so, dass die einzelnen Teile gut zueinanderpassen ≈ (gut) aufeinander abgestimmt: die harmonischen Formen einer Statue

3. so, dass man sich gut miteinander versteht (u. kein Streit entsteht): eine harmonische Ehe führen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

harmonisch

(harˈmoːnɪʃ)
adjektiv

Farbzusammenstellung, Beziehung

---

harmonisch

adverb

harmonisch zusammenleben

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

harmonisch

harmonic, harmonious, harmoniously, harmonicly

harmonisch

ahenkli, uyumlu

harmonisch

armonico

harmonisch

armónico

harmonisch

Harmonický

harmonisch

Harmoniske

harmonisch

Harmoninen

harmonisch

조화

har|mo|nisch

adj (Mus, Math) → harmonic; (= wohlklingend, fig) → harmonious

adv → harmoniously; harmonisch klingende Akkorde → harmonious chords; etw harmonisch mischen → to make a harmonious mixture out of sth; harmonisch komponiert sein → to be a harmonious composition; das klingt nicht sehr harmonisch → that’s not a very harmonious sound; harmonisch verlaufen → to be harmonious; sie leben harmonisch zusammen → they live together in harmony

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007