handhaben

hạnd·ha·ben

 handhaben VERB (mit OBJ) jmd. handhabt etwas (irgendwie)
1. (richtig) benutzen Weißt du, wie man dieses Gerät handhabt?, Der Staubsauger lässt sich schlecht handhaben.
2. in bestimmter Weise anwenden Diese Regelung wird bei uns anders gehandhabt als bei euch., Man war sich nicht sicher, wie man den Fall handhaben sollte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hạnd•ha•ben

; handhabte, hat gehandhabt; [Vt]
1. etwas handhaben ein Werkzeug nehmen und richtig (sachgerecht) anwenden ≈ mit etwas umgehen <Werkzeuge, Geräte, Maschinen, Instrumente handhaben; einen Hammer, einen Pinsel, eine Bohrmaschine handhaben; etwas (un)sachgemäß handhaben>
2. etwas irgendwie handhaben (nach einer Interpretation o. Ä.) etwas irgendwie anwenden, praktizieren o. Ä. <ein Gesetz, eine Vorschrift, eine Regelung, eine Bestimmung lax, großzügig, kleinlich, übergenau handhaben>
|| hierzu Hạnd•ha•bung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

handhaben

(ˈhanthaːbən)
verb transitiv untrennbar, mit ge-
1. Werkzeug, Gerät bedienen
2. Vorschrift, Problem in bestimmter Weise mit etw. umgehen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

handhaben


Partizip Perfekt: gehandhabt
Gerundium: handhabend

Indikativ Präsens
ich handhabe
du handhast
er/sie/es handhat
wir handhaben
ihr handhabt
sie/Sie handhaben
Präteritum
ich handhatte
du handhattest
er/sie/es handhatte
wir handhatten
ihr handhattet
sie/Sie handhatten
Futur
ich werde handhaben
du wirst handhaben
er/sie/es wird handhaben
wir werden handhaben
ihr werdet handhaben
sie/Sie werden handhaben
Würde-Form
ich würde handhaben
du würdest handhaben
er/sie/es würde handhaben
wir würden handhaben
ihr würdet handhaben
sie/Sie würden handhaben
Konjunktiv I
ich handhabe
du handhabest
er/sie/es handhabe
wir handhaben
ihr handhabet
sie/Sie handhaben
Konjunktiv II
ich handhätte
du handhättest
er/sie/es handhätte
wir handhätten
ihr handhättet
sie/Sie handhätten
Imperativ
handhab (du)
handhabe (du)
handhabt (ihr)
handhaben Sie
Futur Perfekt
ich werde gehandhabt haben
du wirst gehandhabt haben
er/sie/es wird gehandhabt haben
wir werden gehandhabt haben
ihr werdet gehandhabt haben
sie/Sie werden gehandhabt haben
Präsensperfekt
ich habe gehandhabt
du hast gehandhabt
er/sie/es hat gehandhabt
wir haben gehandhabt
ihr habt gehandhabt
sie/Sie haben gehandhabt
Plusquamperfekt
ich hatte gehandhabt
du hattest gehandhabt
er/sie/es hatte gehandhabt
wir hatten gehandhabt
ihr hattet gehandhabt
sie/Sie hatten gehandhabt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehandhabt
du habest gehandhabt
er/sie/es habe gehandhabt
wir haben gehandhabt
ihr habet gehandhabt
sie/Sie haben gehandhabt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehandhabt
du hättest gehandhabt
er/sie/es hätte gehandhabt
wir hätten gehandhabt
ihr hättet gehandhabt
sie/Sie hätten gehandhabt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

handhaben

to handle, to manage, to operate, to wield, wield, handle

handhaben

manier

handhaben

elle yönetmek, kullanmak, uygulamak, elle yapmak

handhaben

zvládnout

handhaben

håndtere

handhaben

manejar

handhaben

käsitellä

handhaben

nositi se s

handhaben

取り扱う

handhaben

다루다

handhaben

håndtere

handhaben

hantera

handhaben

จัดการ

handhaben

kiểm soát

handhaben

处理
Zertifikat für / über ordnungsgemäße Handhabung von Lacken→certificate for proper handling of varnishes
Vorschriften über die Handhabung von Lasten→manual handling regulations
einfach in der Handhabung→easy to handle