gucken

(weiter geleitet durch gucktest)

gụ·cken

 <guckst, guckte, hat geguckt> gucken VERB (ohne OBJ) umg.
1. jmd. guckt irgendwohin den Blick in eine bestimmte Richtung wenden Eine Frau guckt aus dem Fenster.
2. jmd. guckt irgendwie einen bestimmten Gesichtsausdruck haben Er guckt fröhlich/grimmig/unfreundlich/verärgert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gụ•cken

['gʊkn]; guckte, hat geguckt; gespr; [Vi]
1. irgendwohin gucken seinen Blick (bewusst) auf etwas richten ≈ sehen (10): aus dem Fenster, durchs Schlüsselloch gucken
2. irgendwie gucken einen bestimmten Gesichtsausdruck haben <freundlich, finster, überrascht, verständnislos gucken>
3. etwas guckt aus etwas etwas ragt aus etwas heraus: Dein Hemd guckt aus der Hose
|| ID ↑ Wäsche
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gucken

(ˈgʊkən)
verb umgangssprachlich
1. seinen Blick irgendwohin richten Guck mal, wer da kommt!
2. einen bestimmten Gesichtsausdruck haben Guck doch nicht so finster / beleidigt!
3. Film, Sendung betrachten, ansehen Du sollst nicht so viel Fernsehen gucken!
4. etw. ragt hervor, ist sichtbar Alles, was über den Rand guckt, wird abgeschnitten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gucken


Partizip Perfekt: geguckt
Gerundium: guckend

Indikativ Präsens
ich gucke
du guckst
er/sie/es guckt
wir gucken
ihr guckt
sie/Sie gucken
Präteritum
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Futur
ich werde gucken
du wirst gucken
er/sie/es wird gucken
wir werden gucken
ihr werdet gucken
sie/Sie werden gucken
Würde-Form
ich würde gucken
du würdest gucken
er/sie/es würde gucken
wir würden gucken
ihr würdet gucken
sie/Sie würden gucken
Konjunktiv I
ich gucke
du guckest
er/sie/es gucke
wir gucken
ihr gucket
sie/Sie gucken
Konjunktiv II
ich guckte
du gucktest
er/sie/es guckte
wir guckten
ihr gucktet
sie/Sie guckten
Imperativ
guck (du)
gucke (du)
guckt (ihr)
gucken Sie
Futur Perfekt
ich werde geguckt haben
du wirst geguckt haben
er/sie/es wird geguckt haben
wir werden geguckt haben
ihr werdet geguckt haben
sie/Sie werden geguckt haben
Präsensperfekt
ich habe geguckt
du hast geguckt
er/sie/es hat geguckt
wir haben geguckt
ihr habt geguckt
sie/Sie haben geguckt
Plusquamperfekt
ich hatte geguckt
du hattest geguckt
er/sie/es hatte geguckt
wir hatten geguckt
ihr hattet geguckt
sie/Sie hatten geguckt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geguckt
du habest geguckt
er/sie/es habe geguckt
wir haben geguckt
ihr habet geguckt
sie/Sie haben geguckt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geguckt
du hättest geguckt
er/sie/es hätte geguckt
wir hätten geguckt
ihr hättet geguckt
sie/Sie hätten geguckt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

gucken

bakmak, seyretmek

gucken

peek, peep, look, watch

gucken

رأى

gucken

mirar, ver

gucken

katsoa

gucken

regarder

gucken

guardare

gucken

spectare

gucken

kijken

gucken

patrzeć

gucken

olhar

gucken

看, 睇

gu|cken

vi (= sehen) → to look (zu at); (heimlich auch) → to peep, to peek; (= hervorschauen) → to peep (aus out of); lass mal gucken! → let’s have a look, give us a look (inf); jdm in die Karten gucken → to look or have a look at sb’s cards
vt (inf) Fernsehen gucken → to watch telly (Brit inf) → or television
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
über den Tellerrand hinaus gucken→to look over the rim of a tea cup
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]→to look a proper Charlie
guckte zu→watched