abgraben

(weiter geleitet durch gräbst ab)

ạb·gra·ben

 <gräbst ab, grub ab, hat abgegraben> abgraben VERB (mit OBJ)
1. jmd. gräbt etwas ab abtragen mit einem Spaten o. Ä. aufnehmen und an die Seite schaufeln Erde abtragen
2. jemandem das Wasser abgraben umg. übertr. jmdm. seine Mittel oder Möglichkeiten nehmen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•gra•ben

(hat) [Vt] meist in jemandem das Wasser abgraben jemanden beruflich od. geschäftlich so stark schädigen, dass seine Existenz gefährdet wird
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abgraben

(ˈapgraːbən)
verb transitiv trennbar, unreg.
jdm schaden, indem man ihm eine wichtige Grundlage entzieht Manche glauben, dass die neuen Medien dem Buchmarkt das Wasser abgraben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abgraben


Partizip Perfekt: abgegraben
Gerundium: abgrabend

Indikativ Präsens
ich grabe ab
du gräbst ab
er/sie/es gräbt ab
wir graben ab
ihr grabt ab
sie/Sie graben ab
Präteritum
ich grub ab
du grubst ab
er/sie/es grub ab
wir gruben ab
ihr grubt ab
sie/Sie gruben ab
Futur
ich werde abgraben
du wirst abgraben
er/sie/es wird abgraben
wir werden abgraben
ihr werdet abgraben
sie/Sie werden abgraben
Würde-Form
ich würde abgraben
du würdest abgraben
er/sie/es würde abgraben
wir würden abgraben
ihr würdet abgraben
sie/Sie würden abgraben
Konjunktiv I
ich grabe ab
du grabest ab
er/sie/es grabe ab
wir graben ab
ihr grabet ab
sie/Sie graben ab
Konjunktiv II
ich grübe ab
du grübest ab
er/sie/es grübe ab
wir grüben ab
ihr grübet ab
sie/Sie grüben ab
Imperativ
grab ab (du)
grabe ab (du)
grabt ab (ihr)
graben Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgegraben haben
du wirst abgegraben haben
er/sie/es wird abgegraben haben
wir werden abgegraben haben
ihr werdet abgegraben haben
sie/Sie werden abgegraben haben
Präsensperfekt
ich habe abgegraben
du hast abgegraben
er/sie/es hat abgegraben
wir haben abgegraben
ihr habt abgegraben
sie/Sie haben abgegraben
Plusquamperfekt
ich hatte abgegraben
du hattest abgegraben
er/sie/es hatte abgegraben
wir hatten abgegraben
ihr hattet abgegraben
sie/Sie hatten abgegraben
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgegraben
du habest abgegraben
er/sie/es habe abgegraben
wir haben abgegraben
ihr habet abgegraben
sie/Sie haben abgegraben
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgegraben
du hättest abgegraben
er/sie/es hätte abgegraben
wir hätten abgegraben
ihr hättet abgegraben
sie/Sie hätten abgegraben
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abgraben

to dig off

ạb+gra|ben

vt sep irreg Erdreich → to dig away; jdm das Wasser abgraben (fig inf) → to take the bread from sb’s mouth (esp Brit), → to take away sb’s livelihood
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007