glimpflich

(weiter geleitet durch glimpfliche)
Verwandte Suchanfragen zu glimpfliche: unglimpflich, Verunglimpfung, Wörterbuch

glịmpf·lich

Adj. glịmpf·lich
glimpflich ohne größeren Schaden Wir sind bei dem Hochwasser glimpflich davongekommen., Das ist ja noch mal glimpflich ausgegangen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

glịmpf•lich

Adv; ohne (großen) Schaden od. Nachteil <glimpflich davonkommen; etwas läuft glimpflich ab>: Bei dem Autounfall bin ich noch einmal glimpflich davongekommen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

glimpflich

(ˈglɪmpflɪç)
adjektiv
ohne großen Schaden oder schlimme Folgen der glimpfliche Ausgang eines Abenteuers

glimpflich


adverb
noch mal glimpflich davonkommen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

glimpflich

indulgent

glimpflich

gemoedelijk, mild

glịmpf|lich

adj (= mild)mild, light, lenient; Unfallminor; Verletzungenslight, light; Folgennegligible; wegen des glimpflichen Ausgangs des Unfallsbecause the accident wasn’t too serious; einen glimpflichen Ausgang nehmento pass off without serious consequences
adv bestrafenmildly; glimpflich bestraft werdento receive a mild punishment; glimpflich davonkommento get off lightly; mit jdm glimpflich umgehen or verfahrento treat sb mildly or leniently; mit Gefangenemto treat sb humanely; glimpflich abgehen or ablaufen or verlaufento pass (off) without serious consequences; die Sache ist für sie glimpflich abgegangen or verlaufenthey got off lightly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Das ging glimpflich aus.That was a close shave.
noch einmal glimpflich davon kommento have a close shave
glimpflich davonkommento get off cheaply