Gleichgültigem Übersetzung gleichgültigem Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/gleichg%c3%bcltigem
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 13.322.447.128 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

gleichgültig

(weiter geleitet durch gleichgültigem)

gleich·gül·tig

Adj. gleich·gül·tig
gleichgültig
1. ohne Interesse, ohne Anteilnahme Er steht dieser Sache völlig gleichgültig gegenüber.
2. egal, unwichtig Es ist gleichgültig, wie die Mannschaft heute spielt, sie ist in jedem Falle bereits abgestiegen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gleich•gül•tig

Adj
1. ohne Interesse ≈ desinteressiert: ein gleichgültiger Schüler; sich (jemandem gegenüber) gleichgültig verhalten
2. nicht adv; jemandem gleichgültig für jemanden völlig unwichtig ≈ jemandem egal: (Es ist mir) gleichgültig, ob du mitkommst, wir gehen auf jeden Fall ins Kino
|| zu
1. Gleich•gül•tig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gleichgültig

(ˈglaiçgʏltɪç)
adjektiv
1. nicht wichtig Es ist völlig gleichgültig, wie wir das machen.
Es ist mir nicht gleichgültig, ob es dir schlecht geht.
2. Haltung, Person ohne innere Beteiligung, Interesse an etw. Wenn er nicht so gleichgültig wäre, hätte er das gemerkt.

gleichgültig


adverb
Sie verhielt sich ihrer Umwelt gegenüber völlig gleichgültig.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

gleichgültig

indifferent, incurious, indifferently, nonchalant, incuriously, languorous, nonchalantly, unconcerned, unconcernedly, supine, casual

gleichgültig

indifférent, informel

gleichgültig

lauw, onverschillig, achteloos

gleichgültig

indiferente, casual

gleichgültig

aldırışsız, ilgisiz, önemsiz, umursamaz

gleichgültig

indiferente, despreocupado, informal

gleichgültig

indifferente, noncurante

gleichgültig

равнодушно, легкомысленный

gleichgültig

مُسْتَرِيح

gleichgültig

nonšalantní

gleichgültig

afslappet

gleichgültig

ανέμελος

gleichgültig

satunnainen

gleichgültig

ležeran

gleichgültig

偶然の

gleichgültig

무심한

gleichgültig

skjødesløs

gleichgültig

niedbały

gleichgültig

ledig

gleichgültig

ไม่จริงจัง

gleichgültig

hững hờ

gleichgültig

随便的, 冷漠

gleichgültig

冷漠

gleichgültig

אדיש

gleich|gül|tig

adj → indifferent (gegenüber, gegen to, towards); (= uninteressiert) → apathetic (gegenüber, gegen towards); (= unwesentlich) → trivial, immaterial, unimportant; das ist mir gleichgültig → it’s a matter of (complete) indifference to me; Politik ist ihm gleichgültig → he doesn’t care about politics; gleichgültig, was er tut → no matter what he does, irrespective of what he does; es ist mir gleichgültig, was er tut → I don’t care what he does; er war ihr nicht gleichgültig geblieben → she had not remained indifferent to him
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
fehlende Reue , die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat→lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another
Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!→What your opinions are is irrelevant!
Mit gespielter Gleichgültigkeit sagte er …→Feigning indifference, he said …


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • gleichgesinntem
  • gleichgesinnten
  • gleichgesinnter
  • gleichgestellt
  • gleichgestellte
  • gleichgestelltem
  • gleichgestellten
  • gleichgestellter
  • gleichgestelltes
  • Gleichgestimmtheit
  • gleichgetan
  • Gleichgewicht
  • Gleichgewichte
  • gleichgewichtes
  • gleichgewichtig
  • Gleichgewichts
  • Gleichgewichts-
  • Gleichgewichtslage
  • Gleichgewichtslehre
  • Gleichgewichtssinn
  • gleichgewichtssinne
  • gleichgewichtssinnen
  • gleichgewichtssinnes
  • gleichgewichtssinns
  • Gleichgewichtsstörung
  • gleichgewichtsstörungen
  • gleichgezogen
  • gleichgultig
  • gleichgültig
  • gleichgültige
  • gleichgültigem
  • gleichgültigen
  • gleichgültiger
  • gleichgültiges
  • Gleichgultigkeit
  • Gleichgültigkeit
  • Gleichheit
  • Gleichheiten
  • Gleichheits-
  • Gleichheits satz
  • Gleichheits sätze
  • Gleichheits satzes
  • Gleichheitsgedanke
  • Gleichheitsgrundsatz
  • Gleichheitsprinzip
  • Gleichheitsprinzipe
  • Gleichheitsprinzipien
  • Gleichheitsprinzips
  • Gleichheitszeichen
  • Gleichheitszeichens
  • gleichkam
  • gleichkäme
  • gleichkamen
  • gleichkämen
  • Gleichklang
  • gleichklange
  • gleichklänge
  • gleichklängen
  • gleichklanges
  • Gleichklangs
  • gleichkomme
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.