gierig

gie·rig

Adj. gie·rig

gierig voller Gier Er aß gierig den ganzen Teller leer.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gie•rig

Adj; gierig (auf etwas (Akk) /nach etwas) voller Gier <ein Mensch; Blicke; etwas gierig verschlingen; gierig essen, trinken>: gierig nach Geld und Ruhm sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gierig

(ˈgiːrɪç)
adjektiv

Sei doch nicht so gierig und lass den anderen auch noch was übrig.

---

gierig

adverb

Er zog gierig an der Zigarette.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

gierig

greedy, avid, greedily, hoggish, avidly, piggishly, rapacious, rapaciously

gierig

açgözlü, hırslı

gierig

avide, avidement, cupide

gierig

алчный, жадный

gierig

àvido, avido

gierig

جَشِع

gierig

nenasytný

gierig

grådig

gierig

άπληστος

gierig

avaro, codicioso

gierig

ahne

gierig

pohlepan

gierig

欲ばりの

gierig

욕심 많은

gierig

hebzuchtig

gierig

grådig

gierig

chciwy

gierig

ganancioso

gierig

girig

gierig

โลภ

gierig

tham lam

gierig

贪婪的, 贪婪

gierig

Алчен

gierig

貪婪

gie|rig

adj → greedy; (nach Geld) → avaricious; (= lüstern) → lustful; gierig nach etw sein → to be greedy for sth; nach Vergnügen auch → to crave sth; nach Wissen auch → to be avid for sth; (sexuell) → to lust for sth

adv → greedily; etw gierig verschlingen (lit, fig) → to devour sth greedily

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

gierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen	→	to down a drink with one gulp
The Forsaken - Die Nacht ist gierig	→	The Forsaken [J.S. Cardone]
gierig verschlingen	→	to raven [devour greedily]