Gewirr

(weiter geleitet durch gewirres)

Ge·wịrr

 <Gewirr (Gewirrs)> das Gewirr SUBST
1. wirres Knäuel
2. Durcheinander Wie soll man sich in diesem Gewirr von Gassen zurechtfinden?, In diesem Gewirr von Stimmen kann ich nichts verstehen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•wirr

[gə'vɪr] das; -(e)s; nur Sg
1. ein Gewirr von etwas (Pl) ein Durcheinander von Fäden, Drähten, Haaren o. Ä.
2. ein Gewirr von etwas (Pl) eine große, verwirrende Menge von etwas, das schwer zu ordnen ist ≈ Durcheinander <ein Gewirr von Gassen, Stimmen>
|| NB: Wenn ein Adj. vor dem Subst. steht, ist auch eine Genitivkonstruktion möglich: ein Gewirr verschiedenster Stimmen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Ge|wịrr

nt <-(e)s>, no pl → tangle; (fig: = Durcheinander) → jumble; (von Paragrafen, Klauseln etc) → maze, confusion; (von Gassen) → maze; (von Stimmen) → confusion, babble
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007