wetzen

(weiter geleitet durch gewetzt)

wẹt·zen

 <wetzt, wetzte, hat gewetzt> wetzen1 VERB (mit OBJ) haben jmd. wetzt etwas etwas wieder scharf machen das Messer wetzen, Der Vogel wetzt seinen Schnabel.

wẹt·zen

 <wetzt, wetzte, ist gewetzt> wetzen2 VERB (ohne OBJ) sein jmd. wetzt irgendwohin umg. rennen schnell zum Laden an der Ecke wetzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹt•zen

1; wetzte, hat gewetzt; [Vt] etwas wetzen ein Messer o. Ä. an einem harten Gegenstand reiben, damit es scharf wird und besser schneidet <ein Messer, eine Klinge wetzen; eine Katze o. Ä. wetzt die Krallen>
|| K-: Wetzstahl, Wetzstein

wẹt•zen

2; wetzte, ist gewetzt; [Vi] gespr ≈ rennen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

wetzen

(ˈvɛʦən)
verb transitiv
1. Messer, Krallen schärfen Die Katze wetzt ihre Krallen am Baum.
2. Schnabel durch Reiben säubern
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wetzen


Partizip Perfekt: gewetzt
Gerundium: wetzend

Indikativ Präsens
ich wetze
du wetzt
er/sie/es wetzt
wir wetzen
ihr wetzt
sie/Sie wetzen
Präteritum
ich wetzte
du wetztest
er/sie/es wetzte
wir wetzten
ihr wetztet
sie/Sie wetzten
Futur
ich werde wetzen
du wirst wetzen
er/sie/es wird wetzen
wir werden wetzen
ihr werdet wetzen
sie/Sie werden wetzen
Würde-Form
ich würde wetzen
du würdest wetzen
er/sie/es würde wetzen
wir würden wetzen
ihr würdet wetzen
sie/Sie würden wetzen
Konjunktiv I
ich wetze
du wetzest
er/sie/es wetze
wir wetzen
ihr wetzet
sie/Sie wetzen
Konjunktiv II
ich wetzte
du wetztest
er/sie/es wetzte
wir wetzten
ihr wetztet
sie/Sie wetzten
Imperativ
wetz (du)
wetze (du)
wetzt (ihr)
wetzen Sie
Futur Perfekt
ich werde gewetzt haben
du wirst gewetzt haben
er/sie/es wird gewetzt haben
wir werden gewetzt haben
ihr werdet gewetzt haben
sie/Sie werden gewetzt haben
Präsensperfekt
ich habe gewetzt
du hast gewetzt
er/sie/es hat gewetzt
wir haben gewetzt
ihr habt gewetzt
sie/Sie haben gewetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewetzt
du hattest gewetzt
er/sie/es hatte gewetzt
wir hatten gewetzt
ihr hattet gewetzt
sie/Sie hatten gewetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gewetzt
du habest gewetzt
er/sie/es habe gewetzt
wir haben gewetzt
ihr habet gewetzt
sie/Sie haben gewetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gewetzt
du hättest gewetzt
er/sie/es hätte gewetzt
wir hätten gewetzt
ihr hättet gewetzt
sie/Sie hätten gewetzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

wetzen

whet, to whet

wetzen

bilemek

wetzen

affilare

wẹt|zen

vt → to whet
vi aux sein (inf) → to scoot (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007