Gewahrsam

Ge·wahr·sam

 <Gewahrsams> der Gewahrsam SUBST kein Plur. jemanden in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen/in (polizeilichem) Gewahrsam sein jmdn. verhaften oder in Haft sein

Ge•wahr•sam

der; -s; nur Sg, geschr; meist in

1. jemanden in (polizeilichen) Gewahrsam nehmen ≈ jemanden verhaften

2. in (polizeilichem) Gewahrsam sein ≈ in Haft sein

Übersetzungen

Gewahrsam

custody, ward, keeping

Gewahrsam

réserve

Gewahrsam

bergplaats, bergruimte, bewaarplaats, opslag, opslagplaats

Gewahrsam

detención

Gewahrsam

detenzione

Gewahrsam

detenção

Gewahrsam

zatrzymanie

Gewahrsam

κράτηση

Gewahrsam

Задържане

Gewahrsam

Zadržení

Gewahrsam

Säilöönotto

Ge|wahr|sam

m <-s>, no pl

(= Verwahrung) → safekeeping; etw in Gewahrsam nehmen/haben → to take sth into/have sth in safekeeping; etw (bei jdm) in Gewahrsam geben → to hand sth over (to sb) for safekeeping

(= Haft) → custody; jdn in Gewahrsam nehmen → to take sb into custody; in Gewahrsam sein, sich in Gewahrsam befinden → to be in custody

etw. in Gewahrsam nehmen	→	to take sth. into safe keeping / safekeeping
jdn. in Gewahrsam nehmen	→	to take sb. into custody