getrennt
getrennt
(gəˈtrɛnt)adjektiv
1. Gruppen, Wege voneinander verschieden, nicht für alle zusammen in getrennten Betten / Zimmern schlafen
2. Eheleute, Eltern nicht mehr als Paar zusammen
getrennt
adverb
1. gemeinsam Jungen und Mädchen getrennt unterrichten die Zeugen getrennt befragen
2. nicht mehr als Paar zusammenleben
3. nicht als ein Wort schreiben trennen
Thesaurus
getrennt:
unangeschlossennicht angeschlossen, rechnerunabhängig, offline,Übersetzungen
getrennt
separate, separately, apart, disconnected, isolated, detachedly, disassociated, disconnectedly, disjoined, dissociated, seceded, separated, severed, distinct, severalgetrennt
particulier, particulièrement, séparé, séparémentgetrennt
separato, separatamentegetrennt
بِصُورَةٍ مُنْفَصِلَة, مُنْفَصِلgetrennt
oddělený, zvlášťgetrennt
separatgetrennt
separadamente, separadogetrennt
erikseen, erillinengetrennt
odvojen, odvojenogetrennt
別々に, 単独のgetrennt
별개의, 분리하여getrennt
apart, gescheidengetrennt
separatgetrennt
oddzielnie, oddzielnygetrennt
separadamente, separadogetrennt
separat, var för siggetrennt
ซึ่งแยกออกจากกัน, อย่างแยกออกจากกันgetrennt
ayrı, ayrı olarakgetrennt
riêng biệt, riêng rẽge|trẹnnt
adj → separate; (Telec, Comput) Verbindung → disconnected; sie führten getrennte Kasse → they each paid for themselves ? Tisch
adv getrennt wohnen → not to live together, to live separately; getrennt leben → to be separated, to live apart; getrennt schlafen → not to sleep together, to sleep in different rooms ? auch trennen, marschieren
| getrennt geschrieben werden | → | to be written separately [in two words] |
| getrennt schlafen | → | to sleep in different beds / rooms |
| Vereint stehen wir, getrennt fallen wir. | → | United we stand, divided we fall. |