thronen

thro·nen

 <thronst, thronte, hat gethront> thronen VERB (ohne OBJ)

1. etwas thront irgendwo umg. sich weit oben befinden Die Burg thront auf dem Gipfel des Berges.

2. jmd. thront (irgendwo) iron. stolz und unbeweglich auf einem Ehrenplatz sitzen Das Leittier thront auf dem am höchsten gelegenen Platz., an der Stirnseite der Tafel/auf einem Ehrenplatz thronen

thro•nen

; thronte, hat gethront; [Vi]

1. etwas thront irgendwo etwas steht auf einem erhöhten Platz: Die Burg thront auf einem hohen Felsen

2. jemand thront irgendwo jemand hat einen bevorzugten Platz

thronen

(ˈtroːnən)
verb intransitiv

figurativ auf einem besonderen Platz sitzen Sie thronte im Sessel und hörte den Geschichten zu. Auf den Felsen thronte ein altes Schloss.

thronen

Partizip Perfekt: gethront
Gerundium: thronend

Indikativ Präsens

ich throne

du thronst

er/sie/es thront

wir thronen

ihr thront

sie/Sie thronen

Übersetzungen

thronen

be enthroned, sit enthroned, sit in state

thronen

tronen, zetelen

thronen

panovat, sedět na trůně, trůnit, vládnout

thronen

dominar, ocupar el trono, reinar, tronar

thronen

trôner

thronen

campeggiare, troneggiare

thronen

królować, wznosić się

thronen

campear, estar no trono, reinar

thronen

tróniť, týčiť sa, vládnuť, vypínať sa

thro|nen

vi (lit: = auf dem Thron sitzen) → to sit enthroned; (fig: = in exponierter Stellung sitzen) → to sit in state; (liter: = überragen) → to stand in solitary splendour (Brit) → or splendor (US)