gesellschaftlich

ge·sẹll·schaft·lich

Adj. ge·sẹll·schaft·lich

gesellschaftlich nur attr. nicht steig.

1. die Gesellschaft 1 betreffend, sozial Die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich in den vergangenen Jahrzehnten stark gewandelt.

2. in der Gesellschaft 1 Er hat sich gesellschaftlich verbessert.

3. in der Gesellschaft 3 üblich Er beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen.

ge•sẹll•schaft•lich

Adj; nur attr oder adv

1. so, dass es die ganze Gesellschaft¹ (1) betrifft ≈ sozial (2) <Entwicklungen, Zusammenhänge>: Der neu gewählte Präsident versprach, die gesellschaftlichen Verhältnisse zu ändern

2. in der Gesellschaft¹ (1): Er hat seine beruflichen Erfolge der gesellschaftlichen Stellung seines Vaters zu verdanken

gesellschaftlich

(gəˈzɛlʃaftlɪç)
adjektiv

1. Vorgang, Zusammenhang die Gesellschaft als System betreffend

2. Funktion, Stellung innerhalb der Gesellschaft

Übersetzungen

gesellschaftlich

social, societal

gesellschaftlich

sosyal, toplumsal

gesellschaftlich

社会

gesellschaftlich

社會

gesellschaftlich

社会

gesellschaftlich

사회

gesellschaftlich

สังคม

ge|sẹll|schaft|lich

adj → social; (Sociol auch) → societal; gesellschaftliche Produktion → production by society

adv er ist gesellschaftlich erledigt → he’s ruined socially; sich gesellschaftlich unmöglich machen or danebenbenehmen → to disgrace oneself socially

gesellschaftlich aufsteigen	→	to move up the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen	→	to climb the social ladder
mit jdm. gesellschaftlich verkehren	→	to socialize with sb.