Geschrei

(weiter geleitet durch geschreies)

Ge·schrei

 <Geschreis> das Geschrei SUBST kein Plur.
1. umg. oft abwert. dauerndes Schreien
2. umg. lautes Jammern wegen Kleinigkeiten Deswegen brauchst du doch kein solches Geschrei zu machen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•schrei

das; -s; nur Sg
1. pej; das (dauernde) Schreien
|| -K: Kindergeschrei
2. gespr pej; lautes Jammern und Klagen wegen einer unwichtigen Sache: Mach doch deswegen nicht so ein Geschrei!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Geschrei

(gəˈʃrai)
substantiv sächlich nur Singular
Geschreis
1. längere Zeit dauerndes Schreien Aus dem Kinderzimmer kam lautes Geschrei. das Geschrei der Affen / Papageien im Zoo
2. umgangssprachlich abwertend wütende Proteste oder Aufregung Mach doch nicht gleich so ein Geschrei wegen dieser Kleinigkeit!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Geschrei

hurlement

Geschrei

bağırış, çığlık, yaygara

Geschrei

صرخة

Ge|schrei

nt <-s>, no plshouts pl, → shouting; (von Kindern, Fußballfans, Streitenden auch)yells pl, → yelling; (von Verletzten, Babys, Popfans)screams pl, → screaming; (= schrilles Geschrei)shrieks pl, → shrieking; (fig: = Aufhebens) → fuss, to-do (inf); viel Geschrei um etw machento kick up (inf)or make a big fuss about sth; ein großes Geschrei erhebento set up a cry; (fig)to raise an outcry
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
viel Geschrei und wenig dahintermuch cry and little wool
ein Geschrei erhebento raise a hue and cry
Geschrei [ugs.] [fig.] [Empörung, Proteste]howls (of protest)