geschmeidig

ge·schmei·dig

Adj. ge·schmei·dig

geschmeidig

1. weich Das Leder ist sehr geschmeidig.

2. anmutig und kraftvoll Sie bewegt sich geschmeidig wie eine Katze.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•schmei•dig

Adj

1. voll Kraft und Eleganz <Bewegungen>: Sie bewegt sich so geschmeidig wie eine Raubkatze

2. weich <Leder>
|| hierzu Ge•schmei•dig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

geschmeidig

(gəˈʃmaidɪç)
adjektiv

1. Bewegung elegant und kraftvoll Katzen sind sehr geschmeidig.

2. Material weich, biegsam

---

geschmeidig

adverb

sich geschmeidig bewegen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

geschmeidig

lithe, sleek, ductile, flexible, lissome, lissomely, lithely, supple

geschmeidig

souple

geschmeidig

buigbaar, buigzaam, lenig, smijdig

geschmeidig

flexível

geschmeidig

esnek, yumuşak

geschmeidig

cedevole, elastico, flessuoso

geschmeidig

柔软

geschmeidig

柔軟

geschmeidig

smidig

ge|schmei|dig

adj

Leder, Haut → supple; Körper, Bewegung auch → lithe, lissom(e); Fell → sleek; (= weich) Handtuch, Haar → soft; Teig → workable; Wachs → malleable; (= anschmiegsam) → soft and clinging; er hat einen geschmeidigen Gang → he moves with supple grace

(fig) (= anpassungfähig) → adaptable, flexible; (= wendig) → adroit; Zunge, Worte → glib, smooth

adv (= wendig) → smoothly, supply; (in Bezug auf Tanzen) → lithely; geschmeidig glitt die Katze vom Stuhl → the cat slid off the chair with feline grace

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007