scharren

(weiter geleitet durch gescharrt)

schạr·ren

 <scharrst, scharrte, hat gescharrt> scharren VERB (ohne OBJ) ein Tier scharrt die Füße, die Hufe, die Krallen immer wieder über den Boden schleifen lassen Der Stier scharrt im Sand.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schạr•ren

; scharrte, hat gescharrt; [Vi]
1. ein Tier scharrt (irgendwo) ein Tier bewegt die Hufe, die Krallen o. Ä. so auf dem Boden hin und her, dass dabei kleine Löcher entstehen: Die Hühner scharren im Mist/im Stroh
2. ein Tier scharrt irgendwo ein Tier verursacht ein (kratzendes) Geräusch durch Scharren (1): Der Hund winselte und scharrte an der Tür, um hinausgelassen zu werden; [Vt]
3. ein Tier scharrt etwas ein Tier produziert etwas durch Scharren (1) <eine Höhle, ein Loch in den Boden scharren>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

scharren


Partizip Perfekt: gescharrt
Gerundium: scharrend

Indikativ Präsens
ich scharre
du scharrst
er/sie/es scharrt
wir scharren
ihr scharrt
sie/Sie scharren
Präteritum
ich scharrte
du scharrtest
er/sie/es scharrte
wir scharrten
ihr scharrtet
sie/Sie scharrten
Futur
ich werde scharren
du wirst scharren
er/sie/es wird scharren
wir werden scharren
ihr werdet scharren
sie/Sie werden scharren
Würde-Form
ich würde scharren
du würdest scharren
er/sie/es würde scharren
wir würden scharren
ihr würdet scharren
sie/Sie würden scharren
Konjunktiv I
ich scharre
du scharrest
er/sie/es scharre
wir scharren
ihr scharret
sie/Sie scharren
Konjunktiv II
ich scharrte
du scharrtest
er/sie/es scharrte
wir scharrten
ihr scharrtet
sie/Sie scharrten
Imperativ
scharr (du)
scharre (du)
scharrt (ihr)
scharren Sie
Futur Perfekt
ich werde gescharrt haben
du wirst gescharrt haben
er/sie/es wird gescharrt haben
wir werden gescharrt haben
ihr werdet gescharrt haben
sie/Sie werden gescharrt haben
Präsensperfekt
ich habe gescharrt
du hast gescharrt
er/sie/es hat gescharrt
wir haben gescharrt
ihr habt gescharrt
sie/Sie haben gescharrt
Plusquamperfekt
ich hatte gescharrt
du hattest gescharrt
er/sie/es hatte gescharrt
wir hatten gescharrt
ihr hattet gescharrt
sie/Sie hatten gescharrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gescharrt
du habest gescharrt
er/sie/es habe gescharrt
wir haben gescharrt
ihr habet gescharrt
sie/Sie haben gescharrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gescharrt
du hättest gescharrt
er/sie/es hätte gescharrt
wir hätten gescharrt
ihr hättet gescharrt
sie/Sie hätten gescharrt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

scharren

eşelemek, kazımak

scharren

paw, scrape

schạr|ren

vti → to scrape; (Pferd, Hund) → to paw; (Huhn) → to scratch; (= verscharren) → to bury (hurriedly); mit dem Huf scharren → to paw the ground; mit den Füßen scharren → to shuffle one’s feet
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit den Füßen scharren→to shuffle one's feet
mit dem Huf scharren→to paw the ground