gereizt

ge·reizt

 gereizt

I. Part. Perf. von reizen

Adj. 

II. überempfindlich, aggressiv Weshalb hat er so gereizt reagiert?
Gereiztheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•reizt

1. Partizip Perfekt; ↑ reizen

2. gereizter, gereiztest-; Adj; nervös und aggressiv ↔ gelassen <eine Atmosphäre, eine Stimmung; gereizt sein, reagieren>
|| zu

2. Ge•reizt•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gereizt

(gəˈraiʦt)
adjektiv

Person, Stimmung, Ton Ärger zeigend Warum bist du heute so gereizt?

---

gereizt

adverb

„Lass mich in Ruhe!‟, fauchte sie gereizt. reizen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

gereizt

excited, petulant, testy, edgy, galled, hackles up, irritable, irritated, petulantly, provoked, teased, touchy

gereizt

hiddetli, öfkeli

gereizt

irritato

ge|reizt

adj (= verärgert) → irritated; (= reizbar) → irritable, touchy; (= nervös) → tetchy (esp Brit inf), → edgy; im Zimmer herrschte gereizte Stimmung → there was a strained atmosphere in the room

adv (= verärgert) → irritably ? auch reizen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

gereizt reagieren	→	to give a testy reply
gereizt reagieren (bei / auf etw.)	→	to bristle (at sth.)
in plötzlicher Gereiztheit	→	in a fit of pique