gereichen

(weiter geleitet durch gereichend)

ge•rei•chen

; gereichte, hat gereicht; [Vi] etwas gereicht jemandem <zur Ehre, zur Schande, zum Vorteil, zum Nachteil> geschr; etwas bringt jemandem Ehre, Schande, einen Vorteil, einen Nachteil
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gereichen


Partizip Perfekt: gereicht
Gerundium: gereichend

Indikativ Präsens
ich gereiche
du gereichst
er/sie/es gereicht
wir gereichen
ihr gereicht
sie/Sie gereichen
Präteritum
ich gereichte
du gereichtest
er/sie/es gereichte
wir gereichten
ihr gereichtet
sie/Sie gereichten
Futur
ich werde gereichen
du wirst gereichen
er/sie/es wird gereichen
wir werden gereichen
ihr werdet gereichen
sie/Sie werden gereichen
Würde-Form
ich würde gereichen
du würdest gereichen
er/sie/es würde gereichen
wir würden gereichen
ihr würdet gereichen
sie/Sie würden gereichen
Konjunktiv I
ich gereiche
du gereichest
er/sie/es gereiche
wir gereichen
ihr gereichet
sie/Sie gereichen
Konjunktiv II
ich gereichte
du gereichtest
er/sie/es gereichte
wir gereichten
ihr gereichtet
sie/Sie gereichten
Imperativ
gereich (du)
gereiche (du)
gereicht (ihr)
gereichen Sie
Futur Perfekt
ich werde gereicht haben
du wirst gereicht haben
er/sie/es wird gereicht haben
wir werden gereicht haben
ihr werdet gereicht haben
sie/Sie werden gereicht haben
Präsensperfekt
ich habe gereicht
du hast gereicht
er/sie/es hat gereicht
wir haben gereicht
ihr habt gereicht
sie/Sie haben gereicht
Plusquamperfekt
ich hatte gereicht
du hattest gereicht
er/sie/es hatte gereicht
wir hatten gereicht
ihr hattet gereicht
sie/Sie hatten gereicht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gereicht
du habest gereicht
er/sie/es habe gereicht
wir haben gereicht
ihr habet gereicht
sie/Sie haben gereicht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gereicht
du hättest gereicht
er/sie/es hätte gereicht
wir hätten gereicht
ihr hättet gereicht
sie/Sie hätten gereicht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ge|rei|chen

ptp <gereicht>
vi (geh) jdm zur Ehre gereichen → to do sb honour (Brit) → or honor (US), → to redound to sb’s honour (Brit form) → or honor (US form); jdm zum Schaden/Nutzen gereichen → to be damaging/beneficial to sb, to redound to sb’s benefit (form); jdm/einer Sache zum Vorteil gereichen → to be an advantage to sb/sth, to redound to sb’s advantage (form); (= vorteilhaft erscheinen lassen) → to be advantageous for sb/sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. zur Ehre gereichen→to redound to sb.'s honour [Br.]
jdm. zum Vorteil gereichen→to redound to sb.'s advantage
jdm. zum Segen gereichen [geh.]→to be a blessing to / for sb.