regnen
(weiter geleitet durch geregnet)Verwandte Suchanfragen zu geregnet: eingeladen
reg·nen
regnenI. VERB (ohne OBJ) etwas regnet in großen Mengen herunterfallen Die Blütenblätter regnen vom Baum.
II. VERB (mit ES) es regnet
1. als Niederschlag von Wasser vom Himmel fallen Es regnet in Strömen/heftig/nur noch leicht/schon wieder/den ganzen Tag/jetzt schon seit drei Tagen.
2. in Form vieler Teile herunterfallen Es regnet Konfetti auf die Zuschauer.
reg•nen
; regnete, hat geregnet; [Vimp]1. es regnet es fällt Regen zur Erde <es regnet leicht, stark, heftig, in Strömen>
2. es regnet etwas (Pl) etwas fällt in großen Mengen herunter: Im Karneval regnet es Konfetti
3. es regnet etwas (Pl) gespr; jemand bekommt etwas in großen Mengen ≈ es hagelt etwas: Es regnete Anfragen
regnen
(ˈreːgnən)verb unpersönlich
1. Regen fällt Es regnete in Strömen. Es hat schon lange nicht mehr geregnet.
2.
a. etw. fällt in großer Zahl auf jdn / etw. herunter Als sie den Baum schüttelte, regnete es Käfer.
b. figurativ jd bekommt etw. in großen Mengen Daraufhin regnete es Lob und Glückwünsche.
regnen
Partizip Perfekt: geregnet
Gerundium: regnend
| Indikativ Präsens |
|---|
| er/sie/es regnet |
Thesaurus
(heftig) regnen:
gießen (umgangssprachlich)schiffen (derb), schütten (umgangssprachlich),Übersetzungen
regnen
rain, to rainregnen
pleuvoirregnen
piovereregnen
regenenregnen
choverregnen
yağmak, yağmur yağmakregnen
pršetregnen
regneregnen
lloverregnen
sataaregnen
비가 오다, 비가 내리다regnen
идти, идет дождьregnen
pršaťregnen
deževatiregnen
يـَمْطُرُregnen
βρέχειregnen
kišitiregnen
雨が降るregnen
regneregnen
regnaregnen
ฝนตกregnen
mưaregnen
Дъждregnen
雨regnen
גשםreg|nen
vti impers → to rain; es regnet in Strömen → it’s pouring (with rain); es regnet Glückwünsche/Proteste → congratulations/protests are pouring in; es regnete Vorwürfe → reproaches hailed down ? Bindfaden
| Falls es regnen sollte ... | → | In case it should rain ... |
| falls es regnen sollte | → | if it were to rain |
| stark regnen | → | to teem down |