nicken
(weiter geleitet durch genickt)nị·cken
nicken VERB (ohne OBJ)1. jmd. nickt den Kopf kurz nach vorne bewegen, um zu zeigen, dass man etwas bejaht oder mit etwas einverstanden ist Er nickte kurz, als sie ihn fragte, ob er noch einen Kaffee wolle., Beifällig nickten sie, als der Redner heftige Kritik an der Regierung übte.
2. jmd. nickt umg. jmd. hält zwischendurch einen kurzen und leichten Schlaf, meist im Sitzen
nị•cken
; nickte, hat genickt; [Vi] den Kopf (mehrere Male) kurz nach vorn beugen, besonders um „ja“ auszudrücken od. um zu zeigen, dass man mit etwas einverstanden ist <beifällig, zustimmend, freudig, anerkennend, zufrieden (mit dem Kopf) nicken; jemanden mit einem (kurzen) Nicken grüßen>: Ich fragte sie, ob sie mitkommen wolle, und sie nickte; Immer wenn der Redner etwas sagte, was ihr gefiel, nickte sie mit dem Kopf|| ► Kopfnicken
|| NB: ↑ schütteln
nicken
(ˈnɪkən)verb intransitiv
den Kopf kurz senken und wieder heben als Zeichen der Zustimmung oder zum Gruß
nicken
Partizip Perfekt: genickt
Gerundium: nickend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich nicke |
| du nickst |
| er/sie/es nickt |
| wir nicken |
| ihr nickt |
| sie/Sie nicken |
Übersetzungen