genesen

ge·ne·sen

 <genest, genas, ist genesen> genesen VERB (ohne OBJ) jmd. genest (von etwas Dat.) geh. gesund werden
Genesende(r)
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•ne•sen

; genas, ist genesen; [Vi] (von etwas) genesen geschr; nach einer Krankheit wieder gesund werden ↔ (an etwas) erkranken
|| hierzu Ge•ne•sen•de der/die; -n, -n
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

genesen

(gəˈneːzən)
verb
genasgenesen
Perfekt mit sein
literarisch nach einer Krankheit wieder gesund werden von einer Krankheit nur langsam genesen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

genesen


Partizip Perfekt: genesen
Gerundium: genesend

Indikativ Präsens
ich genese
du genese
er/sie/es genest
wir genesen
ihr genest
sie/Sie genesen
Präteritum
ich genas
du genasest
er/sie/es genas
wir genasen
ihr genast
sie/Sie genasen
Futur
ich werde genesen
du wirst genesen
er/sie/es wird genesen
wir werden genesen
ihr werdet genesen
sie/Sie werden genesen
Würde-Form
ich würde genesen
du würdest genesen
er/sie/es würde genesen
wir würden genesen
ihr würdet genesen
sie/Sie würden genesen
Konjunktiv I
ich genese
du genesest
er/sie/es genese
wir genesen
ihr geneset
sie/Sie genesen
Konjunktiv II
ich genäse
du genäsest
er/sie/es genäse
wir genäsen
ihr genäset
sie/Sie genäsen
Imperativ
genese (du)
genest (ihr)
genesen Sie
Futur Perfekt
ich werde genesen sein
du wirst genesen sein
er/sie/es wird genesen sein
wir werden genesen sein
ihr werdet genesen sein
sie/Sie werden genesen sein
Präsensperfekt
ich bin genesen
du bist genesen
er/sie/es ist genesen
wir sind genesen
ihr seid genesen
sie/Sie sind genesen
Plusquamperfekt
ich war genesen
du warst genesen
er/sie/es war genesen
wir waren genesen
ihr wart genesen
sie/Sie waren genesen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei genesen
du seiest genesen
er/sie/es sei genesen
wir seien genesen
ihr seiet genesen
sie/Sie seien genesen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre genesen
du wärest genesen
er/sie/es wäre genesen
wir wären genesen
ihr wäret genesen
sie/Sie wären genesen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

genesen

curar, sarar

genesen

atlatmak, iyileşmek, kurtulmak

genesen

curar, sanar

genesen

palautua, tointua, toipua

genesen

guarire

genesen

odzyskane

genesen

възстановени

genesen

回復

genesen

återvunna

ge|ne|sen

pret <genas>, ptp <genesen>
vi aux sein (geh) → to convalesce; (fig) → to recuperate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
von einer Krankheit genesen→to recover from an illness
sie genas→she recovered