meutern

meu·tern

 <meuterst, meuterte, hat gemeutert> meutern VERB (ohne OBJ)

1. jmd. meutert (gegen jmdn.) eine Meuterei machen Die Schiffsbesatzung meuterte (gegen ihren Kapitän).

2. jmd. meutert (gegen etwas Akk.) umg. aufbegehren, protestieren Die Besucher meuterten, als der Konzertbeginn erneut verschoben wurde.

meu•tern

; meuterte, hat gemeutert; [Vi]

1. (gegen jemanden) meutern an einer Meuterei teilnehmen ≈ rebellieren

2. gespr; meist in lauten Worten sagen, dass man mit jemandem/etwas sehr unzufrieden ist ≈ aufbegehren, protestieren: Die Gäste meuterten, als sie nach einer Stunde immer noch kein Essen bekommen hatten
|| zu

1. Meu•te•rer der; -s, -

meutern

Partizip Perfekt: gemeutert
Gerundium: meuternd

Indikativ Präsens

ich meutere

du meuterst

er/sie/es meutert

wir meutern

ihr meutert

sie/Sie meutern

Übersetzungen

meutern

mutiny

meutern

ayaklanmak, başkaldırmak

meu|tern

vi → to mutiny; (inf auch) → to rebel; (dial inf: = meckern) → to moan, to grouch (inf); die meuternden Soldaten → the mutinous soldiers