menscheln

(weiter geleitet durch gemenschelt)

mẹn·scheln

 menscheln VERB (mit ES) es menschelt irgendwo irgendwo gibt es Konflikte, die auf menschliche Schwächen zurückzuführen sind
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

menscheln


Partizip Perfekt: gemenschelt
Gerundium: menschelnd

Indikativ Präsens
ich menschele
ich menschle
du menschelst
er/sie/es menschelt
wir menscheln
ihr menschelt
sie/Sie menscheln
Präteritum
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
Futur
ich werde menscheln
du wirst menscheln
er/sie/es wird menscheln
wir werden menscheln
ihr werdet menscheln
sie/Sie werden menscheln
Würde-Form
ich würde menscheln
du würdest menscheln
er/sie/es würde menscheln
wir würden menscheln
ihr würdet menscheln
sie/Sie würden menscheln
Konjunktiv I
ich menschele
du menschelest
du menschlest
er/sie/es menschele
wir menschelen
wir menschlen
ihr menschelet
ihr menschlet
sie/Sie menschelen
sie/Sie menschlen
Konjunktiv II
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
Imperativ
menschele (du)
menschle (du)
menschelt (ihr)
menscheln Sie
Futur Perfekt
ich werde gemenschelt haben
du wirst gemenschelt haben
er/sie/es wird gemenschelt haben
wir werden gemenschelt haben
ihr werdet gemenschelt haben
sie/Sie werden gemenschelt haben
Präsensperfekt
ich habe gemenschelt
du hast gemenschelt
er/sie/es hat gemenschelt
wir haben gemenschelt
ihr habt gemenschelt
sie/Sie haben gemenschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemenschelt
du hattest gemenschelt
er/sie/es hatte gemenschelt
wir hatten gemenschelt
ihr hattet gemenschelt
sie/Sie hatten gemenschelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemenschelt
du habest gemenschelt
er/sie/es habe gemenschelt
wir haben gemenschelt
ihr habet gemenschelt
sie/Sie haben gemenschelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemenschelt
du hättest gemenschelt
er/sie/es hätte gemenschelt
wir hätten gemenschelt
ihr hättet gemenschelt
sie/Sie hätten gemenschelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

mẹn|scheln

vi impers
es menschelt → there’s no escaping (from) one’s humanity
(in Märchen) es menschelt → I smell or sense a human
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007