gelöst

ge·löst

 gelöst

I. Part. Perf. von lösen

Adj. 

II. entspannt so, dass man sich frei von Stress und Problemen fühlt Nach der bestandenen Prüfung wirkte er sehr gelöst.
Gelöstheit

ge•löst

1. Partizip Perfekt; ↑ lösen

2. gelöster, gelöstest-; Adj; ruhig und nicht nervös ≈ entspannt ↔ angespannt: Er macht einen ruhigen und gelösten Eindruck

Übersetzungen

gelöst

detached, disengaged, loosed, solved, unfastened, unfixed, off

gelöst

resuelto

gelöst

opgelost

gelöst

حل

gelöst

разрешен

gelöst

解决

gelöst

解決

gelöst

løst

gelöst

נפתרה

gelöst

解決

gelöst

löst

ge|löst

adj → relaxed; danach war sie gelöst und entspannt → afterwards she felt calm and relaxed ? auch lösen

• Der Griff hat sich gelöst → لَقَدْ سَقَطَ الـمَقْبِضُ → Utrhlo se držadlo → Håndtaget er faldet af → Έφυγε η μπετούγια → The handle has come off → Se ha salido la manija → Kahva on irronnut → La poignée s'est arrachée → Ručka je ispala → La maniglia si è staccata → 取っ手が外れました → 손잡이가 빠졌어요 → De kruk is losgekomen → Håndtaket har løsnet → Oderwał się uchwyt → O puxador caiu → Ручка отломалась → Handtaget har ramlat av → ที่จับหลุดออกมา → Kol çıktı → Tay nắm bị bung ra → 手柄掉了
• Die Türklinke hat sich gelöst → لَقَدْ سَقَطَ مَقْبِضُ البابِ → Utrhla se klika → Dørhåndtaget er faldet af → Η μπετούγια της πόρτας έχει φύγει από τη θέση της → The door handle has come off → Se ha salido el picaporte de la puerta → Oven kahva on irronnut → La poignée de porte s'est arrachée → Kvaka je ispala → La maniglia della porta si è staccata → ドアの取っ手が外れました → 문 손잡이가 빠졌어요 → De deurkruk is losgekomen → Dørhåndtaket har falt av → Wypadła klamka → A maçaneta da porta caiu → Дверная ручка отломалась → Dörrhandtaget har ramlat av → ที่จับประตูหลุดออกมา → Kapının kolu çıktı → Tay nắm cửa ra vào bị bung ra → 门把手掉了