Gehalt

(weiter geleitet durch gehalte)

Ge·hạlt

 <Gehalts (Gehaltes), Gehälter> das Gehalt1 SUBST Lohn das Geld, das ein Angestellter oder Beamter für seine berufliche Arbeit regelmäßig bekommt Sie bezieht ein durchschnittliches/geringes/hohes Gehalt.
-sabzug, -sauszahlung, -sbuchhaltung, -sempfänger, -serhöhung, -sforderung, -skonto, -skürzung, -sliste, -snachzahlung, -sverhandlung, -sverrechnung, -swunsch, -szettel, -szulage, Anfangs-, Durchschnitts-, Jahres-, Monats-, Spitzen-

Ge·hạlt

 <Gehalts (Gehaltes), Gehalte> der Gehalt2 SUBST
1. der geistige Inhalt von etwas und der Wert, der diesem beigemessen wird Experten streiten über den künstlerischen/literarischen Gehalt des Romans.
2. die Menge eines Stoffes, die in einem Gemisch ist Wie hoch ist der Gehalt an Gold bei diesen Münzen?
Alkohol-, Fett-, Sauerstoff-, Säure-

Ge•hạlt

1 das, besonders (A) der; -(e)s, Ge•häl•ter; das Geld, das ein Angestellter für seine Arbeit (meist jeden Monat) bekommt <ein hohes, niedriges, festes, anständiges, ordentliches Gehalt haben, bekommen, beziehen>
|| K-: Gehaltsabrechnung, Gehaltsanspruch, Gehaltsempfänger, Gehaltserhöhung, Gehaltsfortzahlung, Gehaltskonto, Gehaltskürzung, Gehaltszulage
|| -K: Anfangsgehalt, Jahresgehalt, Monatsgehalt
|| NB: ↑ Lohn

Ge•hạlt

2 der; -(e)s, -e; meist Sg
1. der Gehalt (an etwas (Dat)) der Anteil, den ein bestimmter Stoff in einem Gemisch, einer Verbindung hat: Der Gehalt an Eisen in diesem Erz ist gering
2. geschr; die Gedanken und Ideen, die in einem (meist literarischen) Werk enthalten sind
|| hierzu ge•hạlt•los Adj; ge•hạlt•voll Adj

Gehalt

(gəˈhalt)
substantiv sächlich
Gehalt(e)s , Gehälter (gəˈhɛltɐ)
Geld, das Beamte und Angestellte monatlich erhalten Wie hoch ist sein Monatsgehalt? Wie hoch ist sein Gehalt? die Gehälter erhöhen / kürzen

Gehalt

(gəˈhalt)
substantiv männlich
Gehalt(e)s , Gehalte
Pl. selten
1. Anteil in einer Mischung Getränke mit einem hohen Gehalt an Alkohol mit einem Silbergehalt von 80%
2. gedanklicher Inhalt, Ideen der politische Gehalt eines Liedes / Romans
Übersetzungen

Gehalt

plat, mzda, obsah, podíl

Gehalt

løn

Gehalt

palkka

Gehalt

plaća

Gehalt

給料

Gehalt

월급

Gehalt

lønn

Gehalt

pensja

Gehalt

lön

Gehalt

เงินเดือน

Gehalt

lương

Gehalt

工资

Ge|hạlt

1
m <-(e)s, -e>
(= Anteil) → content; der Gehalt an Eiweiß/Kohlenhydraten → the protein/carbohydrate content; ein hoher Gehalt an Kohlenmonoxid → a high carbon monoxide content
(fig) (= Inhalt) → content; (= Substanz) → substance; Gehalt und Gestalt (Liter) → form and content

Ge|hạlt

2
nt or (Aus) m <-(e)s, ºer> → salary; (esp Eccl) → stipend
Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.→I've got a raise at work. [Am.]
außertarifliches Gehalt→(personally) negotiated salary
Lohn- und Gehaltsabrechnung→wage and salary administration