grinsen

(weiter geleitet durch gegrinst)

grịn·sen

 <grinst, grinste, hat gegrinst> grinsen VERB (ohne OBJ) jmd. grinst (irgendwie) in einer bestimmten Weise lächeln Sie grinste frech/höhnisch/schadenfroh/spöttisch.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

grịn•sen

; grinste, hat gegrinst; [Vi] mit breit auseinandergezogenen Lippen (meist mit spöttischer Absicht) lächeln <frech, höhnisch, schadenfroh, spöttisch grinsen; jemanden grinsend ansehen; ein grinsendes Gesicht>: Er verzog sein Gesicht zu einem breiten Grinsen
|| zu Gegrinse ↑ Ge-
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

grinsen

(ˈgrɪnzən)
verb intransitiv
breit und nicht aus Freundlichkeit lächeln Sie grinste spöttisch / frech. Grins nicht so blöd!

Grinsen


substantiv sächlich nur Singular
Grinsens
mit einem hämischen Grinsen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

grinsen


Partizip Perfekt: gegrinst
Gerundium: grinsend

Indikativ Präsens
ich grinse
du grinst
er/sie/es grinst
wir grinsen
ihr grinst
sie/Sie grinsen
Präteritum
ich grinste
du grinstest
er/sie/es grinste
wir grinsten
ihr grinstet
sie/Sie grinsten
Futur
ich werde grinsen
du wirst grinsen
er/sie/es wird grinsen
wir werden grinsen
ihr werdet grinsen
sie/Sie werden grinsen
Würde-Form
ich würde grinsen
du würdest grinsen
er/sie/es würde grinsen
wir würden grinsen
ihr würdet grinsen
sie/Sie würden grinsen
Konjunktiv I
ich grinse
du grinsest
er/sie/es grinse
wir grinsen
ihr grinset
sie/Sie grinsen
Konjunktiv II
ich grinste
du grinstest
er/sie/es grinste
wir grinsten
ihr grinstet
sie/Sie grinsten
Imperativ
grins (du)
grinse (du)
grinst (ihr)
grinsen Sie
Futur Perfekt
ich werde gegrinst haben
du wirst gegrinst haben
er/sie/es wird gegrinst haben
wir werden gegrinst haben
ihr werdet gegrinst haben
sie/Sie werden gegrinst haben
Präsensperfekt
ich habe gegrinst
du hast gegrinst
er/sie/es hat gegrinst
wir haben gegrinst
ihr habt gegrinst
sie/Sie haben gegrinst
Plusquamperfekt
ich hatte gegrinst
du hattest gegrinst
er/sie/es hatte gegrinst
wir hatten gegrinst
ihr hattet gegrinst
sie/Sie hatten gegrinst
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gegrinst
du habest gegrinst
er/sie/es habe gegrinst
wir haben gegrinst
ihr habet gegrinst
sie/Sie haben gegrinst
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gegrinst
du hättest gegrinst
er/sie/es hätte gegrinst
wir hätten gegrinst
ihr hättet gegrinst
sie/Sie hätten gegrinst
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

grinsen

grin, to grin, to smirk, to sneer, g

grinsen

darumarderisoalvaroumordaz, sorrir arreganhando, sorriso largo, sorriso rasgado

grinsen

grina, flin, flina

grinsen

škleb, zubit se

grinsen

grin, grine

grinsen

virnistää, virnistys

grinsen

osmijeh, smiješiti se

grinsen

にこにこ笑い, 歯を見せてにっこり笑う

grinsen

싱긋 웃다, 싱긋 웃음

grinsen

flire, glis

grinsen

การยิ้มอย่างเปิดเผย, ยิ้มยิงฟัน

grinsen

cười toe toét, miệng cười toe toét

grịn|sen

vi → to grin; (vor Schadenfreude, Dreistigkeit, höhnisch auch) → to smirk; er grinste über beide Ohren → his grin was ear to ear

Grịn|sen

nt <-s>, no pl → grin; (schadenfroh, dreist, höhnisch auch) → smirk
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
grinsen, ducken und wegrennen→grinning, ducking, and running <GD&R>
grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.]→to grin like a Cheshire cat [coll.]
jdm. das Grinsen vergehen lassen→to wipe the smirk off sb.'s face