gegenteilig

ge·gen·tei·lig

Adj. ge·gen·tei·lig

gegenteilig nicht steig. so, dass es das Gegenteil von etwas ist Ich habe mit ihr darüber gesprochen, aber sie sieht das nicht so, sie ist gegenteiliger Meinung/Auffassung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•gen•teil

das; meist Sg; eine Person, Sache, Eigenschaft usw, die völlig andere Merkmale hat als eine andere Person, Sache, Eigenschaft usw: Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“; Rita ist ein sehr ruhiges Mädchen - ihr Bruder ist genau das Gegenteil von ihr; Zuerst schienen unsere Pläne erfolgreich zu sein, doch bald schlug alles ins Gegenteil um
|| ID (ganz) im Gegenteil verwendet, um eine Antwort einzuleiten, durch die eine Frage verneint wird, od. um einer Aussage völlig zu widersprechen ≈ keineswegs: „Du bist sicher todmüde!“ - „Oh nein, ganz im Gegenteil!“
|| hierzu ge•gen•tei•lig Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

gegenteilig

converse

gegenteilig

contraire

gegenteilig

contrario, opposto

ge|gen|tei|lig

adj Ansicht, Wirkung, Erfahrung → opposite, contrary; eine gegenteilige Meinung → a contrary opinion; gegenteilige Aussagen → contradictory statements; gegenteilige Behauptungen → statements to the contrary; ich habe nichts Gegenteiliges gehört → I’ve heard nothing to the contrary

adv sich gegenteilig entscheiden → to come to a different decision

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007