fluten
(weiter geleitet durch geflutet)flu·ten
<flutest, flutete, hat geflutet, ist geflutet> flutenI. VERB (mit OBJ) haben jmd. flutet etwas mit Wasser füllen eine Schleuse fluten
II. VERB (ohne OBJ) sein jmd./etwas flutet irgendwohin in großen Mengen hereinströmen Das Wasser flutet über die Dämme., Die Zuschauer fluteten in das Stadion., Licht flutet durch das offene Fenster.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
flu•ten
; flutete, ist geflutet; geschr; [Vi]1. etwas flutet irgendwohin eine große Menge Licht, Luft, Wasser o. Ä. strömt irgendwohin
2. <Menschenmassen, die Zuschauer> fluten irgendwohin viele Menschen strömen irgendwohin: Eine Menschenmenge flutete über den Platz
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
fluten
Partizip Perfekt: geflutet
Gerundium: flutend
Indikativ Präsens |
---|
ich flute |
du flutest |
er/sie/es flutet |
wir fluten |
ihr flutet |
sie/Sie fluten |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
fluten
su baskını, taşkınfluten
inondarefluten
inundacionesfluten
inondationsfluten
наводненияfluten
Overstromingenfluten
Inundaçõesfluten
الفيضاناتfluten
πλημμύρεςfluten
Наводненияfluten
洪水fluten
洪水fluten
Povodněfluten
Oversvømmelserfluten
Tulvatfluten
洪水fluten
홍수fluten
Översvämningarflu|ten
vi aux sein (geh) (Wasser, Licht) → to flood, to stream, to pour; (Verkehr) → to stream, to pour; (Musik) → to flood, to pour; flutendes Licht → streaming light
vt (Naut) → to flood
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007