gefällig

ge·fạ̈l·lig

Adj. ge·fạ̈l·lig

gefällig

1. ansprechend so, dass es für viele attraktiv ist Sie achtet stets auf ein gefälliges Äußeres.

2. hilfsbereit so, dass man anderen gern hilft Er hat sich mir damals gefällig erwiesen/gezeigt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•fạ̈l•lig

Adj

1. so (beschaffen), dass man es gern ansieht ≈ ansprechend ↔ abstoßend <eine Aufmachung, ein Aussehen usw>: Unsere Verkäuferinnen müssen auf ein gefälliges Äußeres achten

2. (jemandem) gefällig gern bereit, jemandem zu helfen ≈ hilfsbereit, zuvorkommend ↔ ungefällig <sich (jemandem) gefällig erweisen/zeigen>
|| ID meist (ist) (sonst) noch etwas gefällig? oft iron; wünschst du/wünschen Sie (sonst) noch etwas?

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

gefällig

accommodating, appealing, complaisant, compliant, favorable, favourable, pleasing, winsome, accommodatingly, complaisantly, compliantly, winsomely, debonair, obliging

gefällig

güzel, hoş, yardıma hazır, yardımsever, zarif

gefällig

szíves

gefällig

compiacente

gefällig

necessidade

gefällig

ανάγκη

gefällig

需要

gefällig

需要

gefällig

צריך

ge|fạ̈l|lig

adj

(= hilfsbereit) → helpful, obliging; sich gefällig zeigen → to show oneself willing to oblige; jdm gefällig sein → to oblige or help sb

(= ansprechend) → pleasing; (= freundlich) → pleasant

Zigarette gefällig? (form) → would you care for a cigarette? ? gefälligst

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007