dösen

dö·sen

 <döst, döste, hat gedöst> dösen VERB (ohne OBJ) jmd. döst umg.

1. im Halbschlaf sein Ich habe nur ein wenig gedöst.

2. unaufmerksam sein Hör auf zu dösen und pass endlich auf! jemand döst vor sich hin jmd. befindet sich in einem geistigen Dämmerzustand

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dö•sen

; döste, hat gedöst; [Vi] gespr

1. sich in einer Art Halbschlaf befinden: am Strand liegen und in der Sonne dösen

2. meist vor sich (Akk) hin dösen unaufmerksam und unkonzentriert sein: im Unterricht vor sich hin dösen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dösen

(ˈdøːzən)
verb intransitiv

halb schlafen, halb wach sein Im Schatten liegen und dösen. Die Schüler dösen gelangweilt vor sich hin.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

dösen (umgangssprachlich):

schnarchen (umgangssprachlich)pennen (umgangssprachlich), nicht aufpassen, unaufmerksam sein, schlummern, pofen (umgangssprachlich), ruhen, koksen (umgangssprachlich), schlafen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

dösen

doze, to doze, to snooze, snooze

dösen

kestirmek, uyuklamak

dösen

соснуть, дремать

dösen

يَغْفُوَ, يَنْعَسُ

dösen

dřímat

dösen

blunde, tage en lur

dösen

λαγοκοιμάμαι

dösen

dormitar, echar una cabezada, echar una siesta breve

dösen

torkkua

dösen

sommeiller

dösen

drijemati, zadrijemati

dösen

fare un sonnellino, sonnecchiare

dösen

うたた寝する, 居眠りをする

dösen

선잠 자다, 졸다

dösen

dutten, sluimeren

dösen

døse, ta en blund

dösen

zdrzemnąć się

dösen

cochilar, dormitar, tirar uma soneca

dösen

halvsova, ta sig en tupplur

dösen

งีบหลับ

dösen

ngủ gà ngủ gật, ngủ một giấc ngắn

dösen

打盹儿, 打瞌睡

dö|sen

vi (inf) → to doze

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007